CORRECT LYRICS
Lyrics : BLACKPINK - Lovesick Girls (Filipino Translation)
(Lovesick girls)
(Lovesick girls)
Gabing forever
Nakulong sa silid na walang love (Love)
What can we say
Love na hinahangad ko masakit to (Love)
Ket nasasaktan ako't nasisira
Diko alam kung anong paniniwalaan
Anumang paraan, galit ako sa'yo dahil sa sakit na to
Di natin matatapos bago makita ito hanggang dulo
Tulad ng paghihintay namin sa sakit na'to
Pwedeng sandali lamang ang lahat
Anong hinahanap natin na gumagala tayo
But I don't care, I’ll do it over and over
Kailangan lang kita saking mundo
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Maaaring maging sandali lang ang lahat
Ano ang hinahanap natin na gumagala tayo
Tumingin sayo ng sabik na t**ig
Ikaw lang kelangan ko, kahit na masakit
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Ang love ay slippin 'at fallin'
Ang love ay pumatay sayo darlin '
Pakiramdam ng walang takot sa muling paghilum
Can't hear what you say
Masaya ako sa sakit na to
Naaawa ka sakin, pero mas naawa ako sa awa mo sakin
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
One, two
(Lovesick girls) Hanggang sa umalis ang gago
(Lovesick girls) Naging manhid sa pag-iyak nako
(Lovesick girls) Paulit-ulit masasaktan pato
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
(Lovesick girls)
Gabing forever
Nakulong sa silid na walang love (Love)
What can we say
Love na hinahangad ko masakit to (Love)
Ket nasasaktan ako't nasisira
Diko alam kung anong paniniwalaan
Anumang paraan, galit ako sa'yo dahil sa sakit na to
Di natin matatapos bago makita ito hanggang dulo
Tulad ng paghihintay namin sa sakit na'to
Pwedeng sandali lamang ang lahat
Anong hinahanap natin na gumagala tayo
But I don't care, I’ll do it over and over
Kailangan lang kita saking mundo
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
No love letters, no X and O's
No love, never, my exes know
No diamond rings, that set in stone
To the left, better left alone
Didn't wanna be a princess, I'm priceless
A prince not even on my list
Love is a drug that I quit
No doctor could help when I'm lovesick
Maaaring maging sandali lang ang lahat
Ano ang hinahanap natin na gumagala tayo
Tumingin sayo ng sabik na t**ig
Ikaw lang kelangan ko, kahit na masakit
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
But we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
Yeah, we were born to be alone
But why we still looking for love?
Ang love ay slippin 'at fallin'
Ang love ay pumatay sayo darlin '
Pakiramdam ng walang takot sa muling paghilum
Can't hear what you say
Masaya ako sa sakit na to
Naaawa ka sakin, pero mas naawa ako sa awa mo sakin
We are the lovesick girls
Ayaw matapos ang pag-ibig ko ng mag-isa
We are the lovesick girls
Wala ako kung wala akong sakit nato
One, two
(Lovesick girls) Hanggang sa umalis ang gago
(Lovesick girls) Naging manhid sa pag-iyak nako
(Lovesick girls) Paulit-ulit masasaktan pato
(Lovesick girls)
But we're still looking for love
