CORRECT LYRICS
Lyrics : BLACKPINK - You Never Know (Filipino Translation)
Sa araw sinubukan kong ngumiti
Bakit mas madilim sa gabi?
It keeps bringing me down
Down, down
Lahat ng madaling maibigkas
Marahil maririnig moto bago umalis
I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not
Ket ang mundo'y nagbabago
Tulad parin ako ng dati
Tulad ng pangarap na maglakad sa daang toh
Tamang oras na, tamang oras na ito
Sumayaw ako araw-araw
Nananatili ako kung saan ako nagsimula
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang tinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
Hindi ko alam ang sarili ko
Sa gayon, natatakot na makita ang sariling umaasa pag may kumilala sakin
Mas maliwanag na ilaw ay nakakuha
Ang haba ng anino ko
Kapag ito'y medyo maliwanag
Pwede ba akong lumingon?
Kеt ang mundo'y nagbabago
Tulad parin ako ng dati
Tulad ng pangarap kong maglakad sa daang toh
Tamang oras na, tamang oras na ito
Sumayaw ako araw-araw
Nananatili ako kung san ako nagsimula
But you'll never know unless you walk in my shoеs
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang itinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Hindi ka pwedeng lumubog
Alam ko yun no
Di ka makakalipad kasi tumingin lang sa lupa
Ang araw ay maliwanag parin sa mga ulap
Sa larawan na pinipinta ko
Hanggang sa punit na lugar
Kaya maaari nating alisin ito sa labas at tumawa
Haharapin ko ang sariling 'yokong makita
Naaalala ko, so I'll be okay
Nais na isilid ang puno ng asul na bulaklak
You know I'll always be waiting
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang itinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Bakit mas madilim sa gabi?
It keeps bringing me down
Down, down
Lahat ng madaling maibigkas
Marahil maririnig moto bago umalis
I've heard enough, I've heard enough
Of the things that I'm not
Ket ang mundo'y nagbabago
Tulad parin ako ng dati
Tulad ng pangarap na maglakad sa daang toh
Tamang oras na, tamang oras na ito
Sumayaw ako araw-araw
Nananatili ako kung saan ako nagsimula
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang tinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Sunday night, I've been swallowed by my bed
I've been all over my head
Wonderin' if I gotta try and pretend
Hindi ko alam ang sarili ko
Sa gayon, natatakot na makita ang sariling umaasa pag may kumilala sakin
Mas maliwanag na ilaw ay nakakuha
Ang haba ng anino ko
Kapag ito'y medyo maliwanag
Pwede ba akong lumingon?
Kеt ang mundo'y nagbabago
Tulad parin ako ng dati
Tulad ng pangarap kong maglakad sa daang toh
Tamang oras na, tamang oras na ito
Sumayaw ako araw-araw
Nananatili ako kung san ako nagsimula
But you'll never know unless you walk in my shoеs
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang itinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
Hindi ka pwedeng lumubog
Alam ko yun no
Di ka makakalipad kasi tumingin lang sa lupa
Ang araw ay maliwanag parin sa mga ulap
Sa larawan na pinipinta ko
Hanggang sa punit na lugar
Kaya maaari nating alisin ito sa labas at tumawa
Haharapin ko ang sariling 'yokong makita
Naaalala ko, so I'll be okay
Nais na isilid ang puno ng asul na bulaklak
You know I'll always be waiting
But you'll never know unless you walk in my shoes
You'll never know ang buhol kong string
'Cause everybody sees what they wanna see
It's easier to judge me than to believe
Mga lumang ideyang itinago ko ng malalim
Minsan hinahawakan nya ako't inaasar
Daming ginawa I'ma shine baby
You know they ain't got a shot on me
