CORRIGER LES PAROLES
Paroles : Chitta
Pre-Hook
Kidda ve jaenga Baar tu / How will you step outside? Mere kutte khade tainu / My dogs are waiting Kattan de layi / to bite you
Kutte ve gunde ne / even my dogs are gangsters Sunde ni kisse di kisse di / they don’t listen to anyone
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
Verse 1
Tuhade / your
Galley ch peela / neck is heavy with gold
Muh ch neela / blue pill in your mouth
Akha tuhadi laal / your eyes are red
Meri Jeba ne hari / my pockets are filled with money
Sone di ghadi / a gold watch on my wrist
Chita karobaar / my business is clean
Tusi / you
Bharde tax / pay tax to the government
Mai krke bhes / I’m street smart
Luta sarkaar / rob the government
Choti aa gadi / keep a small car
Vda ve ghaar / and a big house
Ehna samajhdaar / I know how to play the game
Mai Kite Ni Nashe par veche ne boht / I haven’t done drugs but sold a lot
Haraam de paise haraam ch jaane / this dirty business will never leave you alone
Mainu Pai geya kauf / I’m scared of the consequences
(meri) Nashe de naal ve ladai / i’m fighting against this drug
(tuhadi) Nasheya de vich ve ladai / you’re fighting because of this drug
Par mai kadde kisse de kam ch tang ni addai / but I don’t get involved in other people’s lives Shaitan de kann te mai chand v vajai / I’ve slapped the devil
Te agli ladai aap naal aa meri / the next fight is with my self Kinnu pta? / who knows?
Pehla vech da c chitta / that I used to sell cocaine
Sunn k mai class-sikh / then I heard class-sikh
Vechda mai gaane / now my business is songs
Kinnu pta? / who knows?
Aj kal de niyane / the kids these days
Bina buha khadkaye / without knocking on my door Mere ghar andar aagey par / dare to enter my house
Pre-Hook
Kidda ve jaenga Baar tu / How will you step outside? Mere kutte khade tainu / My dogs are waiting Kattan de layi / to bite you
Kutte ve gunde ne / even my dogs are gangsters Sunde ni kisse di kisse di / they don’t listen to anyone
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
Verse 2
Hukum da ikka ve mera / I’ve won the game
Te raja v mera / the king is with me
b*t*h meri te queen v meri / so is the b*t*h and the queen
Hera feri kitti boht / I hustled a lot to get this victory
Milge note / i’ve got money
Jeba c bhariya hoyia / despite my pockets being full
Dimaag c khali / my mind was empty
Kalam nirali / my pen was flowing
Hogi behali / I was overwhelmed
Jaddo oh naal c mere / when she was with me
Pehli pehli vaar dain lagga / the first time i fell in love
Jasbaat kisse nu
Oh kehndi tu vella tu kre naa kamm / she used to you’re useless Mai keha band kar muh / i told her to shut up
Mai haiga va bamb / i’m the sh*t
Jdo ava stage utte / when i step on stage Hilde sb bas ho / i make everybody move
Kra mai no / i used to feel disheartened
Oh ho
Thode je log / when a few people
Aunde c show te / used to come to my shows Hun hogya mai lit / now I’ve blown up
Kitta mai grow ve / and grown a lot
Eh, dikhaunde ne paisa te krde snort / they come to my shows and flaunt their money and snort (cocaine)
Eh, krde job te marde roz / they die at their deadend jobs
Mai, krda save te karda rob / I save the people and rob the government Show toh pehla mai ginnda note / count my money before the show Kyuki mai boss boss / because I’m a boss
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
Kidda ve jaenga Baar tu / How will you step outside? Mere kutte khade tainu / My dogs are waiting Kattan de layi / to bite you
Kutte ve gunde ne / even my dogs are gangsters Sunde ni kisse di kisse di / they don’t listen to anyone
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
Verse 1
Tuhade / your
Galley ch peela / neck is heavy with gold
Muh ch neela / blue pill in your mouth
Akha tuhadi laal / your eyes are red
Meri Jeba ne hari / my pockets are filled with money
Sone di ghadi / a gold watch on my wrist
Chita karobaar / my business is clean
Tusi / you
Bharde tax / pay tax to the government
Mai krke bhes / I’m street smart
Luta sarkaar / rob the government
Choti aa gadi / keep a small car
Vda ve ghaar / and a big house
Ehna samajhdaar / I know how to play the game
Mai Kite Ni Nashe par veche ne boht / I haven’t done drugs but sold a lot
Haraam de paise haraam ch jaane / this dirty business will never leave you alone
Mainu Pai geya kauf / I’m scared of the consequences
(meri) Nashe de naal ve ladai / i’m fighting against this drug
(tuhadi) Nasheya de vich ve ladai / you’re fighting because of this drug
Par mai kadde kisse de kam ch tang ni addai / but I don’t get involved in other people’s lives Shaitan de kann te mai chand v vajai / I’ve slapped the devil
Te agli ladai aap naal aa meri / the next fight is with my self Kinnu pta? / who knows?
Pehla vech da c chitta / that I used to sell cocaine
Sunn k mai class-sikh / then I heard class-sikh
Vechda mai gaane / now my business is songs
Kinnu pta? / who knows?
Aj kal de niyane / the kids these days
Bina buha khadkaye / without knocking on my door Mere ghar andar aagey par / dare to enter my house
Pre-Hook
Kidda ve jaenga Baar tu / How will you step outside? Mere kutte khade tainu / My dogs are waiting Kattan de layi / to bite you
Kutte ve gunde ne / even my dogs are gangsters Sunde ni kisse di kisse di / they don’t listen to anyone
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
Verse 2
Hukum da ikka ve mera / I’ve won the game
Te raja v mera / the king is with me
b*t*h meri te queen v meri / so is the b*t*h and the queen
Hera feri kitti boht / I hustled a lot to get this victory
Milge note / i’ve got money
Jeba c bhariya hoyia / despite my pockets being full
Dimaag c khali / my mind was empty
Kalam nirali / my pen was flowing
Hogi behali / I was overwhelmed
Jaddo oh naal c mere / when she was with me
Pehli pehli vaar dain lagga / the first time i fell in love
Jasbaat kisse nu
Oh kehndi tu vella tu kre naa kamm / she used to you’re useless Mai keha band kar muh / i told her to shut up
Mai haiga va bamb / i’m the sh*t
Jdo ava stage utte / when i step on stage Hilde sb bas ho / i make everybody move
Kra mai no / i used to feel disheartened
Oh ho
Thode je log / when a few people
Aunde c show te / used to come to my shows Hun hogya mai lit / now I’ve blown up
Kitta mai grow ve / and grown a lot
Eh, dikhaunde ne paisa te krde snort / they come to my shows and flaunt their money and snort (cocaine)
Eh, krde job te marde roz / they die at their deadend jobs
Mai, krda save te karda rob / I save the people and rob the government Show toh pehla mai ginnda note / count my money before the show Kyuki mai boss boss / because I’m a boss
Hook
Chitta ve Chitta ve Chitta (chitta ve) / (exclaim) Cocaine!
Ehna ne kitta ve kitta ve kitta (eh krdene) / They’re so high on the drug
Puchan mai kidda mai kidda (mai lit aa mai) / they come ask me how I’m doing? Bina chitte toh lit aa mai litt aa(litty lit) x2 / I’m flying without cocaine
