CORRECT LYRICS
Lyrics : Tom Petty & the Heartbreakers - American Girl (Traduction Française)
Bien, elle était une fille américaine
Élevée avec des promesses
Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser
Que la vie était un peu plus vivante ailleurs
Après tout, c'était un énorme monde
Avec beaucoup d’endroits à voir
Et si elle devait mourir en essayant
Elle avait une petit promesse qu'elle allait tenir
Oh ouais, c'est bien
Détends-toi, bébé
Ça va durer toute la nuit (toute la nuit)
Elle était une fille américaine
Alors, il faisait assez froid ce soir-là
Elle était debout toute seule sur son balcon
Elle pourrait entendre les voitures qui passaient
Sur le 441, commes les vagues qui écrasent sur la plage
Et pour un instant désespéré
Il est revenu dans sa mémoire
Mon dieu, c'est si douloureux quand un truc qui est si proche
Est encore hors de portée
Oh ouais, c'est bien
Détends-toi, bébé
Ça va durer toute la nuit (toute la nuit)
Elle était une fille américaine
Élevée avec des promesses
Elle ne pouvait pas s'empêcher de penser
Que la vie était un peu plus vivante ailleurs
Après tout, c'était un énorme monde
Avec beaucoup d’endroits à voir
Et si elle devait mourir en essayant
Elle avait une petit promesse qu'elle allait tenir
Oh ouais, c'est bien
Détends-toi, bébé
Ça va durer toute la nuit (toute la nuit)
Elle était une fille américaine
Alors, il faisait assez froid ce soir-là
Elle était debout toute seule sur son balcon
Elle pourrait entendre les voitures qui passaient
Sur le 441, commes les vagues qui écrasent sur la plage
Et pour un instant désespéré
Il est revenu dans sa mémoire
Mon dieu, c'est si douloureux quand un truc qui est si proche
Est encore hors de portée
Oh ouais, c'est bien
Détends-toi, bébé
Ça va durer toute la nuit (toute la nuit)
Elle était une fille américaine
