CORRECT LYRICS
Lyrics : Nanana Greek Translation
In this grey grey world where nobody sings
Μεσα σε αυτον το γκρι γκρι κοσμο που κανενας δεν τραγουδα
I saw the face of a human doll
Ειδα το προσωπο της οπως ενα πλαστικο παιχνιδι
Her eyes were glass and her hair was gold
Τα ματια της ηταν κρυσταλλα και τα μαλια της ηταν χρυσα
From her sweet soft lips you could hear that song go
Απο τα γλυκα ηρεμα χείλη της μπορουσες να ακουσεις αυτο το τραγουδι να φευγει
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
In a place where hell is around the corner
Μεσα σε αυτο το μερος οπου οι κακες σκεψεις παραμονευουν στην γωνια
I touched her hand it was baby sweet
Εγω αγγιξα το χερι της και ηταν γλυκο σαν μωρο
She kissed me there I could feel the song going down my throat
Αυτη με φιλησε εκει εγω μπορουσα να αισθανθω το τραγουδι της να με διαπερναει
She was singing to me
Αυτη τραγουδουσε για μενα
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
My daddy said if you wanna live you'd better not touched it's not a toy
Ο πατερας μου ειπε εαν θελεις να ζησεις, εσυ θα πρεπει καλυτερα να μην την αγιξεις, αυτη δεν ειναι παιχνιδι
The truth is boy I'm a bloody fool I left the one that I loved behind singing
Η αληθεια ειναι αγορι μου οτι ειμαι γεματος απο τυφλα συναισθηματα, εγω αφησα τον εαυτο μου, με το τραγουδι αυτο, εγω αγαπησα τραγουδωντας το
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Tell me what it is
Πες με τι σημαινει αυτο για σενα
That brings me back to you
Αυτο με γυριζει πισω σε σενα
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει για σενα
I can't stop loving you
Δεν μπορω να σταματησω να σε αγαπαω
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει αυτο για σενα
That brings me back to you
Αυτο με γυριζει πισω σε σενα
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει αυτο για σενα
I can't stop loving you
Δεν μπορω να σταματησω να σε αγαπαω
So take me back to the land of yours
Για αυτο παρε με πισω στην γη σου
Where the black swan loves the one I lost
Εκει οπου οι μαυροι κυκνοι αγαπανε μόνο, εγω μόνο εχασα γενικα
My generation sings with the radio on
Την λογικη μου τραγουδω μαζι σου με το ραδιοφωνο ανοιχτο
The melody of the human doll
Την μελωδια απο ενα ανθρωπινο παιχνιδι
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Μεσα σε αυτον το γκρι γκρι κοσμο που κανενας δεν τραγουδα
I saw the face of a human doll
Ειδα το προσωπο της οπως ενα πλαστικο παιχνιδι
Her eyes were glass and her hair was gold
Τα ματια της ηταν κρυσταλλα και τα μαλια της ηταν χρυσα
From her sweet soft lips you could hear that song go
Απο τα γλυκα ηρεμα χείλη της μπορουσες να ακουσεις αυτο το τραγουδι να φευγει
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
In a place where hell is around the corner
Μεσα σε αυτο το μερος οπου οι κακες σκεψεις παραμονευουν στην γωνια
I touched her hand it was baby sweet
Εγω αγγιξα το χερι της και ηταν γλυκο σαν μωρο
She kissed me there I could feel the song going down my throat
Αυτη με φιλησε εκει εγω μπορουσα να αισθανθω το τραγουδι της να με διαπερναει
She was singing to me
Αυτη τραγουδουσε για μενα
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
My daddy said if you wanna live you'd better not touched it's not a toy
Ο πατερας μου ειπε εαν θελεις να ζησεις, εσυ θα πρεπει καλυτερα να μην την αγιξεις, αυτη δεν ειναι παιχνιδι
The truth is boy I'm a bloody fool I left the one that I loved behind singing
Η αληθεια ειναι αγορι μου οτι ειμαι γεματος απο τυφλα συναισθηματα, εγω αφησα τον εαυτο μου, με το τραγουδι αυτο, εγω αγαπησα τραγουδωντας το
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Tell me what it is
Πες με τι σημαινει αυτο για σενα
That brings me back to you
Αυτο με γυριζει πισω σε σενα
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει για σενα
I can't stop loving you
Δεν μπορω να σταματησω να σε αγαπαω
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει αυτο για σενα
That brings me back to you
Αυτο με γυριζει πισω σε σενα
Tell me what it is
Πες μου τι σημαινει αυτο για σενα
I can't stop loving you
Δεν μπορω να σταματησω να σε αγαπαω
So take me back to the land of yours
Για αυτο παρε με πισω στην γη σου
Where the black swan loves the one I lost
Εκει οπου οι μαυροι κυκνοι αγαπανε μόνο, εγω μόνο εχασα γενικα
My generation sings with the radio on
Την λογικη μου τραγουδω μαζι σου με το ραδιοφωνο ανοιχτο
The melody of the human doll
Την μελωδια απο ενα ανθρωπινο παιχνιδι
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
Nanana-nana nanana-nana nanana-nana nana nana
