CORRECT LYRICS

Lyrics : Phoebe Bridgers - Garden Song (Traduction Française)

Un jour, j'habiterai
Dans ta maison sur la colline
Et quand ton voisin le skinhead disparaîtra
Je vais planter des fleurs dans le jardin, et
Ils collent des roses à un camion
Tu devrais le voir, il y en a des milliers, vraiment
J'ai grandi ici, jusqu'à tout s'est embrasé
Sauf les encoches dans l'encadrement de la porte

Je ne sais pas quand tu es devenu plus grand
On voit notre reflection dans l'eau
Sous un pont à Huntington
J'ai sauté par-dessus la clôture quand j'avais 17 ans
Et puis je savais ce que je voulais

Et quand je grandirai, je vais lever mes yeux
De mon portable et je verrai ma vie
Et elle sera exactement comme mon rêve récurrent
Je suis au cinéma, je ne souviens pas ce que je regarde
L'écran devient une vague énorme
Puis c'est ta résidence universitaire comme un labyrinthe
Et quand je te trouve
Tu me touches la jambe, et moi j'insiste
Mais je me réveille avant qu'on le fasse

Je ne sais pas comment, mais je suis plus grande
Ça doit être quelque chose dans l'eau
Tout pousse dans notre jardin
Il te faut pas savoir que c'est hanté
La médecine a mis ses mains au-dessus de mon foie
Elle m'a dit que mon ressentiment devient de plus en plus petit
Non, je n'ai pas peur du travail dur
J'obtiens tout ce que je veux
J'ai tout ce que je voulais