CORRECT LYRICS
Lyrics : South African Slang Dictionary
Feel free to add to the list and annotate meanings.
Edit the annotations if you have additional information on existing meanings, origins and quoted example of slang being used in a song(with a link to said song).
Please always follow proper formatting when annotating and editing.Navigation# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z#
011
012
015
018
021
031
051
1621
1632
2198
10s/tens
9m / imillimeter / millimeter / 9 millimeter
2bop
5bop
A
abo-ringa-more
aikhona
askies
ayoba
atchar
azishe
ATV
B
babalas
bamba
bari / bhari
belas
blesser
blomo
boda smandana
bokgata / skgata / makgata
boma ye
bra / bru / broer
bra**e
bundus
C
Cap city
caracara
cava
chankura
chava
cheri
cheese-boy/cheese-girl
chilla
chipi
chommie
choko
chow
clipper
coli
coconut
D
daai ding
dala
danko
dima
dikata
dladla
dololo
dom
domkop
dontie
Dubane
E
eish
ek sê
eintlik
Egoli
F
flakka
flopo
fong kong
fokol
fede
four-five
G
gusheshe
guluva
Gomora
grand
grootman / groot
H
H
habashwe
hayibo!
heita
hierso
hoezit
I
isonka
isonka sombako
isonka samanzi
J
jaar
jacket
Joe
jol
jinda
Jozi
juish
K
Kaapstad
kasi
khehla
klippa
Kofifi
kota
kopo
kotini
L
lamba
last number
lastig
laaitie
laanie
laduma
lamza
lekintsa
lepara
lekgowa
lenyora
local is lekker
lokasie
loose
losgat
lova
M
machankura
machuchu
maftown
magenge
magents
magriza
majimbos
makoya
mamazala
mampara
mampela
mandelas / randelas / madibas
maspoto
mawaza
medi
mfethu
Mjipa
mkhukhu
moja
moegoe
mogwanti
moqwebo
mozolo
mpintji
minaeza
miza/mize
Mjondolo
Msotra
mswenko
Mzansi
N
nca
ncozi
ngamla
ngwana
ngud
nine-nine
nje
now-now / nou-nou
nou de laas
ntanga
ntshiza / ntjeza
nyaope
nyala
nyuku
O
ola / hola
outie / authi
ouens / ou
P
pasop
pinkis
Pirara
Pitori/Pitoria
phanda
phuza face
pozi
Q
R
ringa
Rusty Dusty
S
SBWL
sfebe / sefebe
sgele / sgela
sgelekeqe
shampopo / shampas
shandis
shandapha
shibobo
shisa nyama
shot left
sjambok
skeem
skelem
skhaftin
skhothane
skhot' so hard
skoro-koro
skuif
smandana
smega
smokolo
snaaks
sny
slahla
slay-queen
Soudy
South Aah
Southy
spani/spane
spaza / spaza shop
sphahlo
spoto
spillion
spieël
spura
spykos
stena
starring/stering
stompie
stru
T
tekkies
thebelele
timer
tiger
tsek
tuk-tuk
tao
tsotsi
U
V
van toeka
vaya
vele
ver
voetsek / fotsek / fusek
vluit
vrrr pha
vuilpop
Vosloo
W
waar
Weskaap
wayza
X
Y
yebo
Z
zaka
ziyamporoma
zola
zolo
Edit the annotations if you have additional information on existing meanings, origins and quoted example of slang being used in a song(with a link to said song).
Please always follow proper formatting when annotating and editing.Navigation# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z#
011
012
015
018
021
031
051
1621
1632
2198
10s/tens
9m / imillimeter / millimeter / 9 millimeter
2bop
5bop
A
abo-ringa-more
aikhona
askies
ayoba
atchar
azishe
ATV
B
babalas
bamba
bari / bhari
belas
blesser
blomo
boda smandana
bokgata / skgata / makgata
boma ye
bra / bru / broer
bra**e
bundus
C
Cap city
caracara
cava
chankura
chava
cheri
cheese-boy/cheese-girl
chilla
chipi
chommie
choko
chow
clipper
coli
coconut
D
daai ding
dala
danko
dima
dikata
dladla
dololo
dom
domkop
dontie
Dubane
E
eish
ek sê
eintlik
Egoli
F
flakka
flopo
fong kong
fokol
fede
four-five
G
gusheshe
guluva
Gomora
grand
grootman / groot
H
H
habashwe
hayibo!
heita
hierso
hoezit
I
isonka
isonka sombako
isonka samanzi
J
jaar
jacket
Joe
jol
jinda
Jozi
juish
K
Kaapstad
kasi
khehla
klippa
Kofifi
kota
kopo
kotini
L
lamba
last number
lastig
laaitie
laanie
laduma
lamza
lekintsa
lepara
lekgowa
lenyora
local is lekker
lokasie
loose
losgat
lova
M
machankura
machuchu
maftown
magenge
magents
magriza
majimbos
makoya
mamazala
mampara
mampela
mandelas / randelas / madibas
maspoto
mawaza
medi
mfethu
Mjipa
mkhukhu
moja
moegoe
mogwanti
moqwebo
mozolo
mpintji
minaeza
miza/mize
Mjondolo
Msotra
mswenko
Mzansi
N
nca
ncozi
ngamla
ngwana
ngud
nine-nine
nje
now-now / nou-nou
nou de laas
ntanga
ntshiza / ntjeza
nyaope
nyala
nyuku
O
ola / hola
outie / authi
ouens / ou
P
pasop
pinkis
Pirara
Pitori/Pitoria
phanda
phuza face
pozi
Q
R
ringa
Rusty Dusty
S
SBWL
sfebe / sefebe
sgele / sgela
sgelekeqe
shampopo / shampas
shandis
shandapha
shibobo
shisa nyama
shot left
sjambok
skeem
skelem
skhaftin
skhothane
skhot' so hard
skoro-koro
skuif
smandana
smega
smokolo
snaaks
sny
slahla
slay-queen
Soudy
South Aah
Southy
spani/spane
spaza / spaza shop
sphahlo
spoto
spillion
spieël
spura
spykos
stena
starring/stering
stompie
stru
T
tekkies
thebelele
timer
tiger
tsek
tuk-tuk
tao
tsotsi
U
V
van toeka
vaya
vele
ver
voetsek / fotsek / fusek
vluit
vrrr pha
vuilpop
Vosloo
W
waar
Weskaap
wayza
X
Y
yebo
Z
zaka
ziyamporoma
zola
zolo
