CORRECT LYRICS
Lyrics : Fergie - Big Girls Don’t Cry (Personal) (Greek Translation)
"Big Girls Don't Cry"
Τα μεγαλα κοριτσια δεν δακρυζουν
The smell of your skin lingers on me now
Η μυρωδια του σωματος μου με καθυστερει τωρα
You're probably on your flight back to your home town
Εσυ προφανως εισαι στην πτηση της επιστροφη για την πολη σου
I need some shelter of my own protection, baby
Χρειαζομαι καποιο καταφυγιο για την δικη μου προστασια μωρο μου
To be with myself and center clarity, peace, serenity
Εχω αναγκη να μεινω μονη μου μεσα στην σαφηνεια,στην ειρηνη, στην ηρεμια
I hope you know, I hope you know
Ελπιζω να ξερεις, ελπιζω να ξερεις
That this has nothing to do with you
Οτι αυτο δεν εχει να κανει με την συμπεριφορα σου
It's personal: myself and I
Ειναι προσωπικο: εχω αναγκη να μεινω μονη μου
We've got some straightenin' out to do
Εμεις ειχαμε καποιες υποχρεωσεις εξω να κανουμε
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
Και εγω προκειται να σου λειψω οπως ενα παιδι του λειπει η κουβερτα του
But I've got to get a move on with my life
Αλλα εχω πρεπει να κανω μια κινηση στην ζωη μου
It's time to be a big girl now
Εφτασε η στιγμη να γινω μεγαλο κοριτσι τωρα
And big girls don't cry
Και τα μεγαλα κοριτσια δεν κλαινε
Don't cry, don't cry, don't cry
Μην δακρυζεις, μην δακρυζεις, μην δακρυζεις
Τα μεγαλα κοριτσια δεν δακρυζουν
The smell of your skin lingers on me now
Η μυρωδια του σωματος μου με καθυστερει τωρα
You're probably on your flight back to your home town
Εσυ προφανως εισαι στην πτηση της επιστροφη για την πολη σου
I need some shelter of my own protection, baby
Χρειαζομαι καποιο καταφυγιο για την δικη μου προστασια μωρο μου
To be with myself and center clarity, peace, serenity
Εχω αναγκη να μεινω μονη μου μεσα στην σαφηνεια,στην ειρηνη, στην ηρεμια
I hope you know, I hope you know
Ελπιζω να ξερεις, ελπιζω να ξερεις
That this has nothing to do with you
Οτι αυτο δεν εχει να κανει με την συμπεριφορα σου
It's personal: myself and I
Ειναι προσωπικο: εχω αναγκη να μεινω μονη μου
We've got some straightenin' out to do
Εμεις ειχαμε καποιες υποχρεωσεις εξω να κανουμε
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
Και εγω προκειται να σου λειψω οπως ενα παιδι του λειπει η κουβερτα του
But I've got to get a move on with my life
Αλλα εχω πρεπει να κανω μια κινηση στην ζωη μου
It's time to be a big girl now
Εφτασε η στιγμη να γινω μεγαλο κοριτσι τωρα
And big girls don't cry
Και τα μεγαλα κοριτσια δεν κλαινε
Don't cry, don't cry, don't cry
Μην δακρυζεις, μην δακρυζεις, μην δακρυζεις
