Lyrics Hopeful persian translation by Faith Evans

Oh oh
Yeah

Please help me God, I feel so alone
لطفا به من کمک کن خدایا ، من خیلی احساس تنهایی می کنم

I'm just a kid, I can't take it on my own
من فقط یک بچه هستم ، خودم نمی توانم آن را تحمل کنم

I've cried too many tears, yeah, writing this song
من بیش از حد اشک گریه کرده ام با نوشتن این آهنگ

Trying to fit in, where do I belong?
تلاش برای کنار امدن ، من به کجا تعلق دارم

I wake up every day, don't want to leave my home
من هر روز بیدار می شوم ، نمی خواهم خانه ام را ترک کنم

My momma's askin' me why I'm always alone
مامان من از من می پرسد که چرا من همیشه تنها هستم

Too scared to say, too scared to holler
از گفتن خیلی می ترسم ، از هولر خیلی می ترسم
I'm walking to school, with sweat around my collar
من با عرق دور یقه ام به مدرسه می روم

I'm just a kid, I don't want no stress
من فقط یک بچه هستم ، هیچ استرسی نمی خواهم

My nerves are bad, my life's a mess
اعصابم خراب است ، زندگی ام بهم ریخته است

The names you call me, they hurt real bad
اسم هایی که شما به من می گویید ، آنها واقعاً بد صدمه می زنند

I want to tell my mom
می خواهم به مادرم بگویم

But she's havin' trouble with my dad
اما او با پدر من مشکل دارد

I feel so trapped therе's nowhere to turn
احساس می کنم آنقدر گیر افتاده ام که جایی برای برگشتن نیست

Come to school, don't wanna fight I wanna lеarn
به مدرسه میام ، نمی خواهم جنگ کنی می خواهم یاد بگیرم

So please mister bully, tell me what I've done
لطفاً آقای قلدر ، به من بگویید چه کار کرده ام
You know I have no Dad, I'm livin' with my Mom
شما می دانید که من هیچ بابایی ندارم ، من با مادرم زندگی می کنم

Cause i'm hopeful, yes I am
فقط امیدوار باشید ، بله من هستم

Hopeful for today
به امید امروز

Take this music and use it
این موسیقی را بردارید و استفاده کنید

Let it take you away
بگذارید شما را دور کند

And be hopeful, hopeful
و امیدوار ، امیدوار باشید

And he'll make a way
و او راهی ایجاد خواهد کرد

I know it ain't easy but that's okay
من می دانم که این آسان نیست ولی مشکلی نیست

Just be hopeful
فقط امیدوار باشید
Why do you trip at the color of my skin?
چرا به رنگ پوست من سفر می کنی؟

On whether I'm fat or whether I'm thin?
در مورد اینکه آیا من چاق هستم یا لاغر هستم؟

You call me a loser, you call me a fool
به من می گویی بازنده ، به من احمق می گویی

I ain't got a choice, I gotta go to school
من چاره ای ندارم ، باید به مدرسه بروم

I wish i had an angel to stand by my side
کاش یک فرشته داشتم که کنارم بایستد

I'm shaking with fear, I’m so scared inside
من از ترس می لرزم ، از درون خیلی ترسیده ام

Doesn't really matter if I ain't got the looks
اگر به نظر نرسم خیلی مهم نیست

Why do you always hurt me and destroy my books?
چرا همیشه مرا آزار می دهی و کتاب هایم را نابود می کنی؟

Cause i'm hopeful, yes I am
فقط امیدوار باشید ، بله من هستم

Hopeful for today
به امید امروز

Take this music and use it
این موسیقی را بردارید و استفاده کنید

Let it take you away
بگذارید شما را دور کند

And be hopeful, hopeful
و امیدوار ، امیدوار باشید

And he'll make a way
و او راهی ایجاد خواهد کرد

I know it ain't easy but that's okay
من می دانم که این آسان نیست ولی مشکلی ندارد

Just be hopeful
فقط امیدوار باشی

I give you all my money every single day
من هر روز همه پولم را به شما می دهم

I didn't ask to be born but now I have to pay
من درخواست تولد نکردم اما اکنون باید هزینه کنم

I ain't got no food, you take all I have
من هیچ غذایی ندارم ، شما تمام آنچه را که دارم می گیرید

When I give it to you, you search through my bags
وقتی آن را به شما می دهم ، شما در میان کیف های من جستجو می کنید

I wrote this song for you to see
من این آهنگ رو نوشتم تا ببینی

We could have been friends, yeah you and me
ما می توانستیم دوست باشیم ، بله من و شما

Mister bully take a moment please
آقای قلدر یک لحظه لطفاً

Every single day you bring me to my knees
هر روز مرا به زانو در می آوری

Cause i'm hopeful, yes I am
فقط امیدوار باشید ، بله من هستم

Hopeful for today
به امید امروز

Take this music and use it
این موسیقی را بردارید و استفاده کنید

Let it take you away
بگذارید شما را دور کند

And be hopeful, hopeful
و امیدوار ، امیدوار باشید

And he'll make a way
و او راهی ایجاد خواهد کرد

I know it ain't easy but that's okay
من می دانم که این آسان نیست ولی مشکلی ندارد

Just be hopeful
فقط امیدوار باشی

Cause i'm hopeful, yes I am
فقط امیدوار باشید ، بله من هستم

Hopeful for today
به امید امروز

Take this music and use it
این موسیقی را بردارید و استفاده کنید

Let it take you away
بگذارید شما را دور کند

And be hopeful, hopeful
و امیدوار ، امیدوار باشید

And he'll make a way
و او راهی ایجاد خواهد کرد

I know it ain't easy but that's okay
من می دانم که این آسان نیست ولی مشکلی ندارد

Just be hopeful
فقط امیدوار باشی

What I wear is all I have
آنچه می پوشم تمام داشته های من است

We lost our home, I'm livin' from a bag
ما خانه خود را گم کردیم ، من در یک کیف در حال زندگی کردن هستم

Yo mister Bully, help me please
آقا قلدر ، لطفا راهنماییم کنید

I'm flesh and blood, accept me please
من گوشت و خون هستم ، لطفاً مرا بپذیرید