CORRECT LYRICS
Lyrics : Lomepal - Ca compte pas (English translation)
Eh cousin, you sure you're fine ? You don't seem well
Yeah I know, you don't like when there's coke and show
But your boyfriend is on the answerphone, he's partying on the other side of town
I feel that you're worn off but you're gonna drink, dance : yeah you have to change your ideas
You're playing along even though deep down you're not feeling it
You drink a mix, your legs get carried away
You didn't see it coming but you're already drunk
A guy throws a bet : downing a bottle for a hundred bucks
You accept the challenge and you pop the cork cap
Thе guy isn't bad and he's talking well, you fall in his trap
A cla**ic, you didn't want this line on your slatе (cla**ic)
Your head is saying "Stay", your heart is telling you "Clear off"
You'd better apoogize instead of searching for excuses
You're gonna pay hard for this, darling (han han)
Yeah, because it's already too late
You feel like an outlaw
Remorses are biting your soul
But since you were drunk, it doesn't matte
It doesn't count, it doesn't count
Oh, it doesn't count
We never remember it, we never remember it
When problems come along, alcohol and demons are accompanied by each other
Hey, hunk, how are you ?
Come on, tell me, tonight, what side of life are you taking ?
Your girlfriend is on answerphone, she's partying on the other side of town
In your party, boobs are swinging, clothes are waltzing
People are having fun, you, you won't take a single dig well
And you have five-phalanxes arguments
It doesn't look good and you drank a little
But if it ever goes out of control, it doesn't count
Cunning devils discuss and donkeys fight
Blunders and apologies are multiplying
But who's gonna clean up the dirty sponge that we use to wipe the clean state ?
You, you're proud when you leave, don't worry everybody knows that nobody must make you angry
When you're nice, you're doing wonders
When you're evil, you're committing
Then you say with a weak air that alcohol has no effect on you (LOL)
No free will, there's only pride in the crate
But you were only waiting for this : that an umpteenth guy like you pit himself against you
It was enough as a reason to smash his head with a shard
Noises of gla**, body on the floor, pool of blood, go back home
And erase this episode from the season
It doesn't count, it doesn't count
Oh, it doesn't count
We never remember it, we never remember it
When problems come along, alcohol and demons are accompanied by each other
We never remember it
Alcohol and demons are accompanied by each other
Yeah I know, you don't like when there's coke and show
But your boyfriend is on the answerphone, he's partying on the other side of town
I feel that you're worn off but you're gonna drink, dance : yeah you have to change your ideas
You're playing along even though deep down you're not feeling it
You drink a mix, your legs get carried away
You didn't see it coming but you're already drunk
A guy throws a bet : downing a bottle for a hundred bucks
You accept the challenge and you pop the cork cap
Thе guy isn't bad and he's talking well, you fall in his trap
A cla**ic, you didn't want this line on your slatе (cla**ic)
Your head is saying "Stay", your heart is telling you "Clear off"
You'd better apoogize instead of searching for excuses
You're gonna pay hard for this, darling (han han)
Yeah, because it's already too late
You feel like an outlaw
Remorses are biting your soul
But since you were drunk, it doesn't matte
It doesn't count, it doesn't count
Oh, it doesn't count
We never remember it, we never remember it
When problems come along, alcohol and demons are accompanied by each other
Hey, hunk, how are you ?
Come on, tell me, tonight, what side of life are you taking ?
Your girlfriend is on answerphone, she's partying on the other side of town
In your party, boobs are swinging, clothes are waltzing
People are having fun, you, you won't take a single dig well
And you have five-phalanxes arguments
It doesn't look good and you drank a little
But if it ever goes out of control, it doesn't count
Cunning devils discuss and donkeys fight
Blunders and apologies are multiplying
But who's gonna clean up the dirty sponge that we use to wipe the clean state ?
You, you're proud when you leave, don't worry everybody knows that nobody must make you angry
When you're nice, you're doing wonders
When you're evil, you're committing
Then you say with a weak air that alcohol has no effect on you (LOL)
No free will, there's only pride in the crate
But you were only waiting for this : that an umpteenth guy like you pit himself against you
It was enough as a reason to smash his head with a shard
Noises of gla**, body on the floor, pool of blood, go back home
And erase this episode from the season
It doesn't count, it doesn't count
Oh, it doesn't count
We never remember it, we never remember it
When problems come along, alcohol and demons are accompanied by each other
We never remember it
Alcohol and demons are accompanied by each other
