Lyrics I don’t want to miss a thing Greek translation by Aerosmith

I could stay awake just to hear you breathing
Μπορώ να μείνω ξύπνιος για να σε ακούω να αναπνέεις
Watch you smile while you are sleeping
Εγω σε βλέπω να χαμογελας ενω κοιμάσαι
While you're far away and dreaming
Ενω εσυ ταξιδευεις ηδη μακρυα και ονειρευεσαι
I could spend my life in this sweet surrender
Εγω μπορω να δωσω την ζωη μου σε αυτην την γλυκια υποταγή
I could stay lost in this moment forever
Εγω μπορω μεινω κολλήμενος σε αυτην την στιγμη για παντα
Every moment spent with you is a moment I treasure
Καθε στιγμη που ξοδέυω μαζί σου ειναι μια στιγμη πολύτιμη
Don't want to close my eyes
Δεν θελω να κλεισω τα ματια μου
I don't want to fall asleep
Εγω δεν θελω να κοιμηθω
'Cause I'd miss you baby
Διοτι θα μου λειψεις μωρο μου
And I don't want to miss a thing
Και εγω δεν θελω να χασω ενα πραγμα
'Cause even when I dream of you
Διοτι ακομη οταν εγω κανω ονειρα με σενα
The sweetest dream will never do
Το γλυκοτερο ονειρο ποτε δεν θα πραγματοποιηθει
I'd still miss you baby
Μπορει ακομη να μου λειπεις
And I don't want to miss a thing
Και δεν θελω να χασω ενα πραγμα
Lying close to you, feeling your heart beating
Ειμαι ξαπλωμενος κοντα σου, αισθανομαι την καρδια σου που κτυπαει
And I'm wondering what you're dreaming
Και αναρρωτιμαι τι ονειρευεσαι
Wondering if it's me you're seeing
Αναρρωτιεμαι εαν ειμαι εγω αυτος που βλεπεις
Then I kiss your eyes
Τότε εγω φιλησα τα μάτια σου
And thank God we're together
Και ευχαριστω τον θεο που ειμαστε μαζι
And I just want to stay with you in this moment forever
Και εγω το μονο που θελω ηδη ειναι να μεινω μαζι σου και να κρατησει αυτη η στιγμη για παντα
Forever and ever
Για παντα ,για παντα
I don't want to close my eyes
Δεν θελω να κλεισω τα μάτια μου
I don't want to fall asleep
Δεν θελω να κοιμηθω
'Cause I'd miss you baby
Γιατι μπορεις να μου λειψεις μωρο μου
And I don't want to miss a thing
Και δεν θελω να χασω ενα πραγμα
'Cause even when I dream of you
Γιατι ακομη οταν εγω σε ονειρευομαι
The sweetest dream will never do
Το γλυκυτερο ονειρο δεν θα πραγματοποιηθει ποτε
I'd still miss you baby
Μου λειπεις ακομη και τωρα
And I don't want to miss a thing
Και δεν θελω να χανω καθε στιγμη μας
I don't want to miss one smile
Δεν θελω να χανω ενα χαμογελο σου
And I don't want to miss one kiss
Και εγω δεν θελω να χασεις κανενα φιλι
And I just want to be with you
Και εγω θελω να ειμαι μαζι σου
Right here with you, just like this
Εδω θελω να ειμαι μαζι σου οπως ειμαστε τωρα
And I just want to hold you close
Και θελω να σε κραταω στην αγκαλια μου
Or feel your heart so close to mine
Ή να αισθανθω την καρδια σου τοσο κοντα στην δικη μου
And just stay here in this moment
Και μεινε σε αυτην την στιγμη εδω
For all the rest of time
Για ολη την υπολοιπη μας ωρα
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Don't want to close my eyes
Δεν θελω να κλεισω τα ματια μου
Don't want to fall asleep
Δεν θελω να κοιμηθω
'Cause I'd miss you baby
Γιατι θα μου λειψεις μωρο μου
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
I don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep
'Cause I'd miss you baby
And I don't want to miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream will never do
I'd still miss you baby
And I don't want to miss a thing
Don't want to close my eyes
I don't want to fall asleep, yeah
And I don't want to miss a thing