CORRIGER LES PAROLES
Paroles : ZAYN - Calamity (Traduction Française)
La nostalgie, quelle drôle de sensation
J'suis épuisé par tous ces sentiments que je revis
Ça passe ou ça casse, je ne pars pas volontiers
Mais quand il sera temps, enveloppez-moi de lin blanc
Je rappe ça, je le dis pour ma santé mentale
Quelle que soit la calamité, je fais ça pour moi
J'emmerde tous tes fantasmes
T'es une vipère, qu'est tombée de l'échelle
J'préfère parler en analogies
J'en ai marre de toute cette merde
Et je ne peux pas croire que t'es d'la famille
Je sais pas ce qui m'attend pour la suite
Tous ces débiles qui vont pas me manquer
Mon cerveau survit avec le cannabis
Vais-je résister à l'abîme sombre?
J'laisse une marque dessus sans m'y adonner, fais qu'exister
Mon esprit est en forme de prisme
Et parfois, comme un état de prison
Il n'y a pas de droit que je ressente très tard
Il n'y a pas de lumière si mon avis compte
Et quelle vie devrais-je choisir de vivre ?
Ce qui reste, est-ce du vide ou de l'espace ?
Il y a des rumeurs auxquelles on doit faire face
Je préfère trop tôt que bien trop tard
J'ai vu des acteurs être plus droits après les BAFTAs
J'veux dire, dans du baril
J'les entends chanter, c'est la même musique
Ils essaient de sprinter sur un long terme, Mo Farah
Ils essaient d'tout réparer quand c'est fini depuis longtemps, mais c'est inutile
Il n'y en a pas d'autre, la pensée frémit pour la plupart des amants
J'veux dormir avec toi, mais le sommeil reste quand même le cousin de la mort
Donc deux semaines maintenant ça fait quatre douzaines
Les années qui passent, on ne peut pas les rembobiner
J'regarde juste ma vie passer et puis j'me détends
Personne, p-personne ne m'écoute
Personne, p-personne n'écoute
Personne, p-personne ne m'écoute
Personne, p-personne ne m'écoute
J'suis épuisé par tous ces sentiments que je revis
Ça passe ou ça casse, je ne pars pas volontiers
Mais quand il sera temps, enveloppez-moi de lin blanc
Je rappe ça, je le dis pour ma santé mentale
Quelle que soit la calamité, je fais ça pour moi
J'emmerde tous tes fantasmes
T'es une vipère, qu'est tombée de l'échelle
J'préfère parler en analogies
J'en ai marre de toute cette merde
Et je ne peux pas croire que t'es d'la famille
Je sais pas ce qui m'attend pour la suite
Tous ces débiles qui vont pas me manquer
Mon cerveau survit avec le cannabis
Vais-je résister à l'abîme sombre?
J'laisse une marque dessus sans m'y adonner, fais qu'exister
Mon esprit est en forme de prisme
Et parfois, comme un état de prison
Il n'y a pas de droit que je ressente très tard
Il n'y a pas de lumière si mon avis compte
Et quelle vie devrais-je choisir de vivre ?
Ce qui reste, est-ce du vide ou de l'espace ?
Il y a des rumeurs auxquelles on doit faire face
Je préfère trop tôt que bien trop tard
J'ai vu des acteurs être plus droits après les BAFTAs
J'veux dire, dans du baril
J'les entends chanter, c'est la même musique
Ils essaient de sprinter sur un long terme, Mo Farah
Ils essaient d'tout réparer quand c'est fini depuis longtemps, mais c'est inutile
Il n'y en a pas d'autre, la pensée frémit pour la plupart des amants
J'veux dormir avec toi, mais le sommeil reste quand même le cousin de la mort
Donc deux semaines maintenant ça fait quatre douzaines
Les années qui passent, on ne peut pas les rembobiner
J'regarde juste ma vie passer et puis j'me détends
Personne, p-personne ne m'écoute
Personne, p-personne n'écoute
Personne, p-personne ne m'écoute
Personne, p-personne ne m'écoute
