CORRIGER LES PAROLES
Paroles : Yasin - Mitt Notre Dame (Suomenkielinen käännös)
Nosta malja, laita biitti pyörimään
Tää on omistettu niille jotka me ollaan menetetty, levätkää rauhassa
Hänen silmät täyttyy kyynelistä, ne vois upottaa laivan
Hän ei paennut sotaa tullakseen tänne ja menettääkseen poikansa, ei
Taas yksi päivä, taas yksi lapsi on menettänyt isänsä jonkin sovittavissa olleen vuoksi
Yksi tuomittiin elinkautiseen murhasta, hän käytti kamaa naisten kanssa ja leveili
Toinen on traumatisoitunut, hän voi pahoin nähdessään punaista väriä
Häntä ammuttiin vatsaan ja selkään ja käteen, nuorukaisen pitäisi olla kuollut
Sen sijaan hän liikuskelee yksinään, ja etsii heitä jotka ampuivat
Joka kerta kun tupakka sammuu, ne sanoo että hän on polttanut
Me kaikki ollaan samassa veneessä nyt
Maailmasta ei löydy sairaalaa, joka voi parantaa meidän haavat, ei
Poliitikot kieltäytyvät uskomasta
Että mellakoista ja poltetuista autoista on tullut meidän ainoa kiеlemme nykyään
Taas yksi lapsi täyttyi luodinrei'istä tänään
Jotеn juon enemmän kun mitä siedän tänään
Lapsi joka juoksi eilen pallon perässä kulkee tänään teräspallojen kanssa
Niin se on nykyään, niin se on nykyään
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhdeksi ja samaksi, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhdeksi ja samaksi, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Aloitetaan alusta ja vaihdetaan aihetta
Eli nosta toinen malja ja rewindaa biitti
Tää on omistettu niille jotka istuu sisällä
Niille lukkojen ja puomien takana
Niille jotka on vangittu ja odottaa tuomiota
Niille jotka unohdetaan niin helposti
Niille joilla on ollut tapana olla siellä missä lippaat tyhjenee
Ne olis voineet puhua kuulusteluissa ja mennä kotiin samana päivänä, mutta ottivat mieluummin tuomion
Tapasin vankilassa miehen, hän oli istunut melkein koko mun elämän ajan
Hän sanoi mulle "Yasin, hyödynnä aika ulkona, käytä se perheesi kanssa"
On vaikea väittää vastaan
Mutta asia on niin, että
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhteen luokkaan, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhteen luokkaan, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Tää on omistettu niille jotka me ollaan menetetty, levätkää rauhassa
Hänen silmät täyttyy kyynelistä, ne vois upottaa laivan
Hän ei paennut sotaa tullakseen tänne ja menettääkseen poikansa, ei
Taas yksi päivä, taas yksi lapsi on menettänyt isänsä jonkin sovittavissa olleen vuoksi
Yksi tuomittiin elinkautiseen murhasta, hän käytti kamaa naisten kanssa ja leveili
Toinen on traumatisoitunut, hän voi pahoin nähdessään punaista väriä
Häntä ammuttiin vatsaan ja selkään ja käteen, nuorukaisen pitäisi olla kuollut
Sen sijaan hän liikuskelee yksinään, ja etsii heitä jotka ampuivat
Joka kerta kun tupakka sammuu, ne sanoo että hän on polttanut
Me kaikki ollaan samassa veneessä nyt
Maailmasta ei löydy sairaalaa, joka voi parantaa meidän haavat, ei
Poliitikot kieltäytyvät uskomasta
Että mellakoista ja poltetuista autoista on tullut meidän ainoa kiеlemme nykyään
Taas yksi lapsi täyttyi luodinrei'istä tänään
Jotеn juon enemmän kun mitä siedän tänään
Lapsi joka juoksi eilen pallon perässä kulkee tänään teräspallojen kanssa
Niin se on nykyään, niin se on nykyään
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhdeksi ja samaksi, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhdeksi ja samaksi, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Aloitetaan alusta ja vaihdetaan aihetta
Eli nosta toinen malja ja rewindaa biitti
Tää on omistettu niille jotka istuu sisällä
Niille lukkojen ja puomien takana
Niille jotka on vangittu ja odottaa tuomiota
Niille jotka unohdetaan niin helposti
Niille joilla on ollut tapana olla siellä missä lippaat tyhjenee
Ne olis voineet puhua kuulusteluissa ja mennä kotiin samana päivänä, mutta ottivat mieluummin tuomion
Tapasin vankilassa miehen, hän oli istunut melkein koko mun elämän ajan
Hän sanoi mulle "Yasin, hyödynnä aika ulkona, käytä se perheesi kanssa"
On vaikea väittää vastaan
Mutta asia on niin, että
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhteen luokkaan, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
Liekkejä mun Notre-Damessa ei voi sammutaa, ooh, yeah
Tuntuu kuin meidät lokeiroitaisiin aina vain yhteen luokkaan, ooh, yeah
Alamäki jossa me eletään on liian jyrkkä, ooh, yeah
Me ollaan juostu pitkään, ilman että ollan päästy mihinkään, ooh, yeah
