CORRIGER LES PAROLES
Paroles : Voyou - Les bruits de la ville (English Translation)
You'll see that it's your chance
The people come here and everything restarts
In the middle of the sounds of the city
You arrived all timidly
Lost in the scenery
Heart in the air and eyes that devour
All the tastes of the city
That called you between their lines
Solid and pitiless
The passersby gather in their paths
Setting forth like a river
In a hurry to catch up with their heart
You start off and with a leap
You mix into the crowd
That carries you off randomly
Like a feather in the middle of a blizzard
So far that for a second you start to panic
You feel your feet leave the ground
And your mind which takes flight
Alone
At daybreak
Like a sailor on a beach
Washed ashore by a wave
We had found you
Your little body still stiff
But washed of all innocence
Ready to return to the dance
You hear the avalanche
Of an army of busy souls setting off
Making your whole body vibrate
Let's hope this time you'll get out there
You start off and with a leap
You mix into the crowd
That carry you off at random
Like a feather in the middle of a blizzard
So far that for a second you start to panic
You feel your feet leave the ground
And your mind which takes flight
Everything goes so fast around your body
The noise of the colors
Everything blends and your heart lifts itself up again
When your eyes close
In this maze with nowhere to hide
You're like a tadpole
Lost in the beautiful middle of a coral reef
And in its trails the city swallows us and you let yourself go
Oh, you let yourself go
Everything goes so fast around your body
The noise of the colors
Everything blends and your heart lifts itself up again
When your eyes close
In this maze with nowhere to hide
You're like a tadpole
Lost in the beautiful middle of a coral reef
And in its trails the city swallows us and you let yourself go
Oh, you let yourself go
Taken into the vicious spiral
You've raised the sails
Ready for the battle
You'll see that it's your chance
The people come here and everything restarts
In the middle of the sounds of the city
You arrived all timidly
Lost in the scenery
Heart in the air and eyes that devour
All the tastes of the city
That called you between their lines
That called you between their lines
The people come here and everything restarts
In the middle of the sounds of the city
You arrived all timidly
Lost in the scenery
Heart in the air and eyes that devour
All the tastes of the city
That called you between their lines
Solid and pitiless
The passersby gather in their paths
Setting forth like a river
In a hurry to catch up with their heart
You start off and with a leap
You mix into the crowd
That carries you off randomly
Like a feather in the middle of a blizzard
So far that for a second you start to panic
You feel your feet leave the ground
And your mind which takes flight
Alone
At daybreak
Like a sailor on a beach
Washed ashore by a wave
We had found you
Your little body still stiff
But washed of all innocence
Ready to return to the dance
You hear the avalanche
Of an army of busy souls setting off
Making your whole body vibrate
Let's hope this time you'll get out there
You start off and with a leap
You mix into the crowd
That carry you off at random
Like a feather in the middle of a blizzard
So far that for a second you start to panic
You feel your feet leave the ground
And your mind which takes flight
Everything goes so fast around your body
The noise of the colors
Everything blends and your heart lifts itself up again
When your eyes close
In this maze with nowhere to hide
You're like a tadpole
Lost in the beautiful middle of a coral reef
And in its trails the city swallows us and you let yourself go
Oh, you let yourself go
Everything goes so fast around your body
The noise of the colors
Everything blends and your heart lifts itself up again
When your eyes close
In this maze with nowhere to hide
You're like a tadpole
Lost in the beautiful middle of a coral reef
And in its trails the city swallows us and you let yourself go
Oh, you let yourself go
Taken into the vicious spiral
You've raised the sails
Ready for the battle
You'll see that it's your chance
The people come here and everything restarts
In the middle of the sounds of the city
You arrived all timidly
Lost in the scenery
Heart in the air and eyes that devour
All the tastes of the city
That called you between their lines
That called you between their lines
