CORRIGER LES PAROLES
Paroles : Salaam-E-Ishq
ROMANIZATION
Ishq haay...
Yo people in the house
This is a tribute to the world of love
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
Hey soni sone teri soni har adaah ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e
Ishq haay...
Ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
Rangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney aisse soney har adaa ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e
Ishq haay...
Ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
Tujhe sapano da changa mehboob mila hain
Meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
Ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan...
Teri meri nazar jo mili pehli baar
Ho gaya ho gaya tujhse pyaar
Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
Maine tujhe kiya aitbaar
Ho main bhi toh tujhpe mar gayi
Deewanapan kya kar gayi
Meri har dhakan betaab hai
Palkon vich tera khwaab hai
*Ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam*
Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Ishq haay...
Main tere ishq mein do jahan vaar doon
Mere vaade pe kar le yakeen
Keh rahe hai zameen keh raha aasman
Tere jaissa dooja nahin
Ho aisse jaadoon na daal ve
Naa aaon tere naal ve
Jhooti tereefein chodh de
Ab dil mere dil se jod de
Ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam
Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Ishq haay...
Rab se hai iltija maaf kar de mujhe
Main toh teri ibaadat karoon
Aye meri soniye na khabar hai tujhe
Tujhase kitni mohobbat karoon
Tere bin sab kuch benoor hai
Meri maang mein tere sindoor hai
Sanson mein yehi paigaam hai
Mera sab kuch tere naam hai
Ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
Salaam-e-ishq
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney teri soney har adaa ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
HINDI
इश्कहै
Yo people in the house
This is a tribute to the world of love
तेरी आँखों के मतवाले काजल को मेरासलाम
ज़ुल्फ़ों के काले-काले बादल को मेरा सलाम
हो तेरी आँखों के...
घायल कर दे मुझे यार हो तेरे पायल की छनकार
हे सोह्णी सोह्णी तेरी सोह्णी हर अदा कोसलाम
सलाम ए इश्क इश्क इश्क
सलाम ए इश्क
सलाम ए इश्क...
हो तेरी मस्तानी अंजानी बातों को मेरासलाम
रंगों में डूबी-डूबी रातों को मेरासलाम
ख्वाबों में खो गयी मैं दीवानी हो गयीमैं
ओ सोह्णी सोह्णी तेरी सोह्णी हर अदा कोसलाम
सलाम ए इश्क...
हो तेरी हत्था विच मेहंदी का रंग खिलाहै
तुझे सपनों दा चंगा महबूब मिलाहै
मेरी बन्नो प्यारी-प्यारी सारी दुनिया सेन्यारी
इसे डोली में तू लेजाडोलिया
तेरी मेरी नज़र जो मिली पहलीबार
हो गया हो गया तुझसेप्यार
दिल है क्या दिल है क्या
जाँ भी तुझपेनिसार
मैने तुझे कियाएतबार
हो मैं भी तो तुझपे मारगई
दीवानापन क्या करगई
मेरी हर धड़कन बेताबहै
पलकों विच तेरा ख्वाबहै
हो जान से भी प्यारी प्यारी जाणिया कोसलाम
सलाम ए इश्क...
मैं तेरे इश्क में दो जहाँ वारदूँ
मेरे वादे पे कर लेयकीं
कह रही है ज़मीं कह रहाआसमाँ
तेरे जैसा दूजानहीं
हो ऐसे जादू ना डालवे
ना आऊँ मैं तेरे नालवे
झूठी तारीफें छोड़ दे
अब दिल मेरे दिल से जोड़दे
हो जो अभी है दिल से निकली उस दुआ कोसलाम
सलाम ए इश्क...
रब से है इल्तिजा माफ़ कर देमुझे
मैं तो तेरी इबादतकरूँ
ऐ मेरी सोह्णी ना खबर हैतुझे
तुझसे कितनी मोहब्बतकरूँ
तेरे बिन सब कुछ बेनूरहै
मेरी माँग में तेरा सिंदूरहै
साँसों में यही पैगामहै
मेरा सब कुछ तेरे नामहै
हे धड़कनों में रहनेवाली सोह्णिये कोसलाम
सलाम-ए-इश्क
तेरी आँखों के मतवाले...
Ishq haay...
Yo people in the house
This is a tribute to the world of love
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Ghayal kar de mujhe yaar tere paayal ke jhankar
Hey soni sone teri soni har adaah ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e
Hu salaam-e-ishq salaam-e-Salaam-e-ishq salaam-e
Ishq haay...
Ho teri mastaani anjaani bataon ko mera salaam
Rangon mein doobi doobi raaton ko mera salaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney aisse soney har adaa ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e
Ishq haay...
Ho teri hathhawitch mehandi ka rang khila hain
Tujhe sapano da changa mehboob mila hain
Meri banno pyaari pyaari sari duniya se nyaari
Ise doli mein tu leja doliyaan, doliyaan...
Teri meri nazar jo mili pehli baar
Ho gaya ho gaya tujhse pyaar
Dil hai kya dil hai kya jaan bhi tujhpe nisaar
Maine tujhe kiya aitbaar
Ho main bhi toh tujhpe mar gayi
Deewanapan kya kar gayi
Meri har dhakan betaab hai
Palkon vich tera khwaab hai
*Ho jaan se bhi pyaari pyaari jaaniya ko salaam*
Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Ishq haay...
Main tere ishq mein do jahan vaar doon
Mere vaade pe kar le yakeen
Keh rahe hai zameen keh raha aasman
Tere jaissa dooja nahin
Ho aisse jaadoon na daal ve
Naa aaon tere naal ve
Jhooti tereefein chodh de
Ab dil mere dil se jod de
Ho jo abhi hai dil se nikli uss dua ko salaam
Salaam-e-ishq...
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Ishq haay...
Rab se hai iltija maaf kar de mujhe
Main toh teri ibaadat karoon
Aye meri soniye na khabar hai tujhe
Tujhase kitni mohobbat karoon
Tere bin sab kuch benoor hai
Meri maang mein tere sindoor hai
Sanson mein yehi paigaam hai
Mera sab kuch tere naam hai
Ho dhadkanon mein rehnewaali soniye ko salaam
Salaam-e-ishq
Teri aankhon ke matvaale kaajal ko mera salaam
Zulfon ke kale kale baadal ko mera salaam
Khwaabon mein kho gayi main deewani ho gayi main
Soney soney teri soney har adaa ko salaam
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Salaam-e-ishq ishq ishq salaam-e-ishq
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
Hu salaam-e-ishq salaam-e- Salaam-e-ishq salaam-e-
HINDI
इश्कहै
Yo people in the house
This is a tribute to the world of love
तेरी आँखों के मतवाले काजल को मेरासलाम
ज़ुल्फ़ों के काले-काले बादल को मेरा सलाम
हो तेरी आँखों के...
घायल कर दे मुझे यार हो तेरे पायल की छनकार
हे सोह्णी सोह्णी तेरी सोह्णी हर अदा कोसलाम
सलाम ए इश्क इश्क इश्क
सलाम ए इश्क
सलाम ए इश्क...
हो तेरी मस्तानी अंजानी बातों को मेरासलाम
रंगों में डूबी-डूबी रातों को मेरासलाम
ख्वाबों में खो गयी मैं दीवानी हो गयीमैं
ओ सोह्णी सोह्णी तेरी सोह्णी हर अदा कोसलाम
सलाम ए इश्क...
हो तेरी हत्था विच मेहंदी का रंग खिलाहै
तुझे सपनों दा चंगा महबूब मिलाहै
मेरी बन्नो प्यारी-प्यारी सारी दुनिया सेन्यारी
इसे डोली में तू लेजाडोलिया
तेरी मेरी नज़र जो मिली पहलीबार
हो गया हो गया तुझसेप्यार
दिल है क्या दिल है क्या
जाँ भी तुझपेनिसार
मैने तुझे कियाएतबार
हो मैं भी तो तुझपे मारगई
दीवानापन क्या करगई
मेरी हर धड़कन बेताबहै
पलकों विच तेरा ख्वाबहै
हो जान से भी प्यारी प्यारी जाणिया कोसलाम
सलाम ए इश्क...
मैं तेरे इश्क में दो जहाँ वारदूँ
मेरे वादे पे कर लेयकीं
कह रही है ज़मीं कह रहाआसमाँ
तेरे जैसा दूजानहीं
हो ऐसे जादू ना डालवे
ना आऊँ मैं तेरे नालवे
झूठी तारीफें छोड़ दे
अब दिल मेरे दिल से जोड़दे
हो जो अभी है दिल से निकली उस दुआ कोसलाम
सलाम ए इश्क...
रब से है इल्तिजा माफ़ कर देमुझे
मैं तो तेरी इबादतकरूँ
ऐ मेरी सोह्णी ना खबर हैतुझे
तुझसे कितनी मोहब्बतकरूँ
तेरे बिन सब कुछ बेनूरहै
मेरी माँग में तेरा सिंदूरहै
साँसों में यही पैगामहै
मेरा सब कुछ तेरे नामहै
हे धड़कनों में रहनेवाली सोह्णिये कोसलाम
सलाम-ए-इश्क
तेरी आँखों के मतवाले...
