Paroles When you came into my life Greek translation par Scorpions

Scorpions Lyrics
"When You Came Into My Life"
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου

You give me your smile
Μου χαμογελασες
A piece of your heart
Και ενα μερος απο την καρδια σου
You give me the feel I've been looking for
Με εκανες να αισθανθω απο την πρωτη στιγμη οτι εισαι εσυ αυτο που εψαχνα
You give me your soul
Μου εδωσες την ψυχη σου
Your innocent love
Την αθωα σου αγαπη
You are the one I've been waiting for
Εισαι ο καλυτερος που περιμενα και εψαχνα τοσο πολυ καιρο
I've been waiting for
Σε περιμενα τοσο καιρο

We're lost in a kiss
Εμεις χαθηκαμε μες στα φιλια
A moment in time
Για μια στιγμη μεσα στον χρονο
Forever young
Θα μεινουμε για παντα νεοι
Just forever, just forever in love
Για παντα, για παντα μεσα στην αγαπη

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να ζω να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη μας εχει πλεον μπει στο μερος της
To my heart
Εχει μπει μεσα στην καρδια μου

Ooh, ahh
Ωχ, αχ
Ooh, ahh
Ωχ, αχ

You make me dream
Με κανεις να ονειρευομαι
By the look in your eyes
Οταν σε κοιταζω μεσα στα ματια
You give me the feel, I've been longing for
Με κανεις να αισθανομαι, να σε λαχταρω
I wanna give you my soul
Να θελω να σου δωσω την ψυχη μου
All my life
Για ολη μου την ζωη
Cause you are the one I've been waiting for
Εισαι ο μοναδικος που περιμενα τοσο καιρο
I've been waiting for so long
Σε περιμενα τοσο καιρο

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
And the world stopped turnin' round
Και ο κοσμος σταματησε γυρω μου
For your love
Απο την αγαπη σου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη σου εχει μπει εχει βρει το μερος της
To my heart
Μεσα στην καρδια μου
Into my heart
Μεσα στην καρδια μου

Just forever in love
Ναι, θα σε αγαπαω για παντα

When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
And the world stopped turnin' round
Και ο κοσμος σταματησε να γυρναει γυρω μου
For your love
Απο την αγαπη σου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου
It took my breath away
Αρχισα να αναπνεω ξανα
Cause your love has found it's way
Γιατι η αγαπη σου εχει βρει ειναι μεσα ειναι μερος
To my heart
Της καρδιας μου
When you came into my life
Οταν πρωτομπηκες στην ζωη μου...