CORRIGER LES PAROLES
Paroles : Sal3et Hani // صلعة هاني
Intro : Anthony Samarany
3adouww l jami3, bas bnoudeh ka America
Bet2admen betti3, la2anneh lyrical lyrica
Jesmak 3am bi fekk, lamma tbattel seme3 sawte
Jeldak 3am bi 7ekk, betbayen kal aret khawte
...jarad w ma khaff, akhdar yebes bekol emmo
... dimad w beltaff, 3a jere7 ta eshrab dammo
Enno bi azmet benzin, bwalle3 aswa2 men naziyeh
M3abbe rase men hal scene, jeye fajjer l kaziyeh
Eltellak jeyе, fta7o la temmak ya mara
7atta protegeyе houwe ana byawme l khara
W ara2e l siyesiyeh, hiye bi majhoud rkebtak
Bte2na3ne l yasariyyeh lamma tsherekne sa7ebtak
Khotweto manno deres, shaklo had mo 7afez
Bas je2ak mou7afez, nefez, bi nefes ka 7afez
Ra7 besher bel nasab, hani e3demo la khayro
Law bashar manno asad, ma khefto men ayro
Verse 1 : Anthony Samarany
Walla ayre b manzare, law sa2eb siyesiyan
Ana manne 3onsoreh, bas bekrahak shakhsiyan
Betfeda l diss, kawne l ashras ben l 3arab
Mayyet ma b7ess, msaltan 3a tchormot ma3 tarab
L oumour na7wa l hewiye, w enta newe tesra3
Mafi sha3ret mou3awiye, ya ayre enta asla3
Mla22em boundouqiyya, w nradd l wara l dik
L jomhour bsouriya, yawmiye ra7 yeshmat fik
Marba l weled manno kefe, baddak kaff w endibat
...w btekrah l thaqefe, kif byerejmo l liwat
W achkel w ma3ene, tsabbet ennak ebn 7mara
7atet l kemmeme w seye2 wa7dak bel siyyara
Fa lkhente byennakar, mafi mase7a emne
Ma bezkor enno zakar zakar hal jemle w ma lemne
Metsallel bel gherbe, w bel enoun mannak mar2e
Ana kal gerbe, wel enoun asle shar2e
...medde3e l adiyyeh, cha2fet kefer bla din
Law albak 3al souriyya, tizak manna bi berlin
Ya ras l chemmem, tfaddal 3al maqta3 l thani
Bekhrob l 7emmem, ta nekhra 3a sal3et hani
----------------------------------------------------
Verse 2 : Nizar Zgheib a.k.a ABS
Disseh ilehe lal kheyen ate3 sabil
Fa Sal3et Hani saret 3alemet Qabil
La3ne mawsoumeh, wen makenet ra7 betbin
Ya3ne Yehoudeh, b Berlin 43!
Chou ya er!!! jek l ar3ab men putin
(kif) mestanzer kher, w ente m7arkash bel 3arin
(Jit) darbet career, tekhchibeh b s'houleh b habbet
Lamma sajjel hal za2ir, betle2e l jraweh tkhabbet!
Li sab2ak 3al khatiyyeh, lamma hjito 3a2do farat
Jhannam fanniyeh, aseme 7tar2et lal abad
Fa bouqeh yendah emmet l damm l 3azimeh
3am yet7addena ablah?! ne7na l men labbe l 3azimeh!
Mnel machhad 3al talef, 7a nsir nshoufo 3al souwar
Ghaltet l chater bi alef, ghaltet l 3amil b dollar
Ente darwishe l feker mesh 3abthan ya foss
3a rasak mafi rishe la2an ma bta3ref tnoss
(chou bta3ref?) bta3ref tmoss!
Ma byo3sa atkhan 3arnous
W rasak bayda ya bla bayda, mesh gharibe albak sous
Bi sebb b a3meleh ''wousouleh'' hammo l bourouz
Kanno Hayfa momken yefro2 shou ra2ya bel Sett Fairouz..
Ra2yak fiyyeh? Ayre fik! ma tefra7 3am bersom soura
Ayrak fiyyeh? La2 ma fik! he l3endak esma amboura
Zabbet 3waynetak 3am tekhra 3lek l 7oushoud
Aslan Hani add ma a7wal marra 3ele2 ben 3emoud!
7azzarto 3a daher ta ma karrer yalli sar
Ta tole3 3a lseneh sha3er 2em sar mn lsene yghar (ensen 7mar)
Maf3oulo l fehe ab3ad men yalli be7ki
Baddak tes2al 2i7ebe aw nise2ak - zet l chi !!
Law 3am sebe2 mesh ze2e7, neke7 se2e7 fe2e7 arnoub
Bel fann l gheme2 fi fete7, fete7, fete7 7roub
W mwa77ed ch3oub, add ma t7arred ya kerhen
Damm wa7ad ma b3omrak ra7 tekhlof Souriya w Lebnen !
Ne7na bel khanadeq, hou wara l fanadeq
Ne7na wa3ed sadeq, hou ka **** sadeq
Banadeq min ya gheshe? bel 7areb kenet herben
Tfaddal 3a ard l adese hal marra l Kalach melyen!
Ana Akira blabbet hal maskh w ma bghott
W hou akhra Chimera 3a moul7ed de3ishe w ott
Zyarte bnoss l mashkal ma3 enno Antho mwaffik
Msabbetlak idek w rasak wel Samsam bi khazze2 fik
(Yallaaaa)
-----------------------------------------------------
Verse 3 : Anthony Samarany
Khabberna chou jara, ka yasareh thou wajhen
Li ma3 7ou2ou2 l mara, ma byet7arkash bel neswen
...l ossa bel tarade mech moutarade, wel 7asel
Houwe w sa7bo yalli byet7arrash (fik tes2al l Bu Na**er)
Ghayra qaser... w zlem radda3ou
Lzoukoure houwe l zalme yalli l ounsa badda hou
Sabaya b iden amineh, betfout btotbosh l beb
W enta bet7ereb yamineh, b lawtaneh w kezb w fased
Bhinak enta w brahinak, yalli kella 3atifiyeh
Ya ayre ba3ref minak, ra7 fallet l khati fiyyeh
Enta we7ed methle, manna methlo
Ma byetketaro byenbedo eza n7asro
Kalb w be2e te7ke 3an, l balad l lammak ba3d n7ib
Ayre b ijezet hal fann, eza 3am tedkhol tehrib
Bjibak mamsa7et sarameh, baddak capti la tonchomes
Ya akhou l charmouta l machhoura bfanede2 7omes
W hayde kay la tansa, min l emer welli nehe
Emmak manna ounsa, emmak madinet malehe
Kharrijet malehe, dfa3la betmashe l a7wel
Enta benet shere3, ekhtak men banet l leil
Wayno chyno b philipine, ma fi ylemmak ba3d l sar
Zaber bi temmo tetine, ba3ed ma da**o nizar
Ma be2ilak gher l ras, yalli houwe ras-al er
Enta cha2fet eqtibas, la raheb moul7ed bi der
Tou3dam 3a tourabe, chellet l gharabe fich qarabe
Toughraz b7irabe, w ellet adebe amer ijebe
Befroz edtirabe, l7ele dodd l ekhtilat
Tadakhom bi ayre mele, bnik l eqtisad
Ne7na l pentagon ted3is, enta l captagon l rkhis
Achat bantalon, hani, (chilo) fi dildo bel tiz
Marathon mkhallas, kell l zone mkannas
Metatron mhandas, ana m3allem l tlemiz
Ya darwish l3a2el, ebta3ed, 3an ghane l feker
Bekol emmak akel, mouftares, men ba3d l seker
W bsakker mamarr, madkhal l masna3 mech felet
... btenjarr, w ma btozmot men wede kheled
..en ma bta3refne s2alon, tawbez ta min yla22ilak
Benzine bto2ta3 bel galon, la2enne m7allal te7lilak
Da2nak metel soder kalbe, bas hye fi min ykejja
Hayde khel2et rabbak aw 7ada jebo 3a wejjak ?
Ma**e7 ya azloute, (haha) 7abibak tallek
... a7wal betma**e7 ketfak eza chyno ma dallek
Ente we7ed khente kamkha, m3a22ad w maktoum l eid
Btetfa22ash bzellak zankha, hiweye ezlel l beid
Betnammar 3alli byetnammar, bente7rak 3a albe 3asal
Enkife2e 3am yetzammar, baddo yenja7 w bel kasal
Fachar 3ala kessa l emmak, hal le3be ra2esmeliyeh
Ya ebn l 3awra thawra 3ala l thawra l bolsheviyeh
Sta2sal bayda mesta2sed y3awwed khosye bel sal3a
Enta m2ayyar w bla er, mokhse, bi ka3eb hal tal3a
Wayn lbe2e khwet l a7be, fouto yel7a2kon tartoushe
Ba3do 2wese domn l le3be, abel ma fallet khartoushe
Mne3dom l 3atile, w ma mne2bal mousewame
Ka2ennak sra2ileh, w ne7na kal mouqewame
Fa bsawweb mousaddaseh, 3ala l nejme l mousaddase
Sahyouneh bteswa ayre, w hay arde l mouqada**e
3adouww l jami3, bas bnoudeh ka America
Bet2admen betti3, la2anneh lyrical lyrica
Jesmak 3am bi fekk, lamma tbattel seme3 sawte
Jeldak 3am bi 7ekk, betbayen kal aret khawte
...jarad w ma khaff, akhdar yebes bekol emmo
... dimad w beltaff, 3a jere7 ta eshrab dammo
Enno bi azmet benzin, bwalle3 aswa2 men naziyeh
M3abbe rase men hal scene, jeye fajjer l kaziyeh
Eltellak jeyе, fta7o la temmak ya mara
7atta protegeyе houwe ana byawme l khara
W ara2e l siyesiyeh, hiye bi majhoud rkebtak
Bte2na3ne l yasariyyeh lamma tsherekne sa7ebtak
Khotweto manno deres, shaklo had mo 7afez
Bas je2ak mou7afez, nefez, bi nefes ka 7afez
Ra7 besher bel nasab, hani e3demo la khayro
Law bashar manno asad, ma khefto men ayro
Verse 1 : Anthony Samarany
Walla ayre b manzare, law sa2eb siyesiyan
Ana manne 3onsoreh, bas bekrahak shakhsiyan
Betfeda l diss, kawne l ashras ben l 3arab
Mayyet ma b7ess, msaltan 3a tchormot ma3 tarab
L oumour na7wa l hewiye, w enta newe tesra3
Mafi sha3ret mou3awiye, ya ayre enta asla3
Mla22em boundouqiyya, w nradd l wara l dik
L jomhour bsouriya, yawmiye ra7 yeshmat fik
Marba l weled manno kefe, baddak kaff w endibat
...w btekrah l thaqefe, kif byerejmo l liwat
W achkel w ma3ene, tsabbet ennak ebn 7mara
7atet l kemmeme w seye2 wa7dak bel siyyara
Fa lkhente byennakar, mafi mase7a emne
Ma bezkor enno zakar zakar hal jemle w ma lemne
Metsallel bel gherbe, w bel enoun mannak mar2e
Ana kal gerbe, wel enoun asle shar2e
...medde3e l adiyyeh, cha2fet kefer bla din
Law albak 3al souriyya, tizak manna bi berlin
Ya ras l chemmem, tfaddal 3al maqta3 l thani
Bekhrob l 7emmem, ta nekhra 3a sal3et hani
----------------------------------------------------
Verse 2 : Nizar Zgheib a.k.a ABS
Disseh ilehe lal kheyen ate3 sabil
Fa Sal3et Hani saret 3alemet Qabil
La3ne mawsoumeh, wen makenet ra7 betbin
Ya3ne Yehoudeh, b Berlin 43!
Chou ya er!!! jek l ar3ab men putin
(kif) mestanzer kher, w ente m7arkash bel 3arin
(Jit) darbet career, tekhchibeh b s'houleh b habbet
Lamma sajjel hal za2ir, betle2e l jraweh tkhabbet!
Li sab2ak 3al khatiyyeh, lamma hjito 3a2do farat
Jhannam fanniyeh, aseme 7tar2et lal abad
Fa bouqeh yendah emmet l damm l 3azimeh
3am yet7addena ablah?! ne7na l men labbe l 3azimeh!
Mnel machhad 3al talef, 7a nsir nshoufo 3al souwar
Ghaltet l chater bi alef, ghaltet l 3amil b dollar
Ente darwishe l feker mesh 3abthan ya foss
3a rasak mafi rishe la2an ma bta3ref tnoss
(chou bta3ref?) bta3ref tmoss!
Ma byo3sa atkhan 3arnous
W rasak bayda ya bla bayda, mesh gharibe albak sous
Bi sebb b a3meleh ''wousouleh'' hammo l bourouz
Kanno Hayfa momken yefro2 shou ra2ya bel Sett Fairouz..
Ra2yak fiyyeh? Ayre fik! ma tefra7 3am bersom soura
Ayrak fiyyeh? La2 ma fik! he l3endak esma amboura
Zabbet 3waynetak 3am tekhra 3lek l 7oushoud
Aslan Hani add ma a7wal marra 3ele2 ben 3emoud!
7azzarto 3a daher ta ma karrer yalli sar
Ta tole3 3a lseneh sha3er 2em sar mn lsene yghar (ensen 7mar)
Maf3oulo l fehe ab3ad men yalli be7ki
Baddak tes2al 2i7ebe aw nise2ak - zet l chi !!
Law 3am sebe2 mesh ze2e7, neke7 se2e7 fe2e7 arnoub
Bel fann l gheme2 fi fete7, fete7, fete7 7roub
W mwa77ed ch3oub, add ma t7arred ya kerhen
Damm wa7ad ma b3omrak ra7 tekhlof Souriya w Lebnen !
Ne7na bel khanadeq, hou wara l fanadeq
Ne7na wa3ed sadeq, hou ka **** sadeq
Banadeq min ya gheshe? bel 7areb kenet herben
Tfaddal 3a ard l adese hal marra l Kalach melyen!
Ana Akira blabbet hal maskh w ma bghott
W hou akhra Chimera 3a moul7ed de3ishe w ott
Zyarte bnoss l mashkal ma3 enno Antho mwaffik
Msabbetlak idek w rasak wel Samsam bi khazze2 fik
(Yallaaaa)
-----------------------------------------------------
Verse 3 : Anthony Samarany
Khabberna chou jara, ka yasareh thou wajhen
Li ma3 7ou2ou2 l mara, ma byet7arkash bel neswen
...l ossa bel tarade mech moutarade, wel 7asel
Houwe w sa7bo yalli byet7arrash (fik tes2al l Bu Na**er)
Ghayra qaser... w zlem radda3ou
Lzoukoure houwe l zalme yalli l ounsa badda hou
Sabaya b iden amineh, betfout btotbosh l beb
W enta bet7ereb yamineh, b lawtaneh w kezb w fased
Bhinak enta w brahinak, yalli kella 3atifiyeh
Ya ayre ba3ref minak, ra7 fallet l khati fiyyeh
Enta we7ed methle, manna methlo
Ma byetketaro byenbedo eza n7asro
Kalb w be2e te7ke 3an, l balad l lammak ba3d n7ib
Ayre b ijezet hal fann, eza 3am tedkhol tehrib
Bjibak mamsa7et sarameh, baddak capti la tonchomes
Ya akhou l charmouta l machhoura bfanede2 7omes
W hayde kay la tansa, min l emer welli nehe
Emmak manna ounsa, emmak madinet malehe
Kharrijet malehe, dfa3la betmashe l a7wel
Enta benet shere3, ekhtak men banet l leil
Wayno chyno b philipine, ma fi ylemmak ba3d l sar
Zaber bi temmo tetine, ba3ed ma da**o nizar
Ma be2ilak gher l ras, yalli houwe ras-al er
Enta cha2fet eqtibas, la raheb moul7ed bi der
Tou3dam 3a tourabe, chellet l gharabe fich qarabe
Toughraz b7irabe, w ellet adebe amer ijebe
Befroz edtirabe, l7ele dodd l ekhtilat
Tadakhom bi ayre mele, bnik l eqtisad
Ne7na l pentagon ted3is, enta l captagon l rkhis
Achat bantalon, hani, (chilo) fi dildo bel tiz
Marathon mkhallas, kell l zone mkannas
Metatron mhandas, ana m3allem l tlemiz
Ya darwish l3a2el, ebta3ed, 3an ghane l feker
Bekol emmak akel, mouftares, men ba3d l seker
W bsakker mamarr, madkhal l masna3 mech felet
... btenjarr, w ma btozmot men wede kheled
..en ma bta3refne s2alon, tawbez ta min yla22ilak
Benzine bto2ta3 bel galon, la2enne m7allal te7lilak
Da2nak metel soder kalbe, bas hye fi min ykejja
Hayde khel2et rabbak aw 7ada jebo 3a wejjak ?
Ma**e7 ya azloute, (haha) 7abibak tallek
... a7wal betma**e7 ketfak eza chyno ma dallek
Ente we7ed khente kamkha, m3a22ad w maktoum l eid
Btetfa22ash bzellak zankha, hiweye ezlel l beid
Betnammar 3alli byetnammar, bente7rak 3a albe 3asal
Enkife2e 3am yetzammar, baddo yenja7 w bel kasal
Fachar 3ala kessa l emmak, hal le3be ra2esmeliyeh
Ya ebn l 3awra thawra 3ala l thawra l bolsheviyeh
Sta2sal bayda mesta2sed y3awwed khosye bel sal3a
Enta m2ayyar w bla er, mokhse, bi ka3eb hal tal3a
Wayn lbe2e khwet l a7be, fouto yel7a2kon tartoushe
Ba3do 2wese domn l le3be, abel ma fallet khartoushe
Mne3dom l 3atile, w ma mne2bal mousewame
Ka2ennak sra2ileh, w ne7na kal mouqewame
Fa bsawweb mousaddaseh, 3ala l nejme l mousaddase
Sahyouneh bteswa ayre, w hay arde l mouqada**e
