Paroles Haunted (Türkçe Çeviri) par Melanie Martinez

Çarşafları kafamın üstüne çekip bu yataktan asla çıkmayabilirim
Ama bu ne işe yarar ki?
Bütün aynalardan kaçıyorum
Çünkü sadece seni gördüğümde, gözlerimin içine bakmaktan korkuyorum

Bu sanki duvarlarda ve duygularımda sürekli sürünüyormuşsun gibi...
Hayaletlerle ilgili tüm o hikayeler, sahiden de gerçekmiş

Bir ayağımı ötekinin önüne atıyorum, ötekinin önüne
Yavaşça, tüm köşelerden dönüyorum, tüm köşelerden
Odanın hiçbir yerinde olmasan bile
Senin tarafından lanetlendim
Bütün mumlarımı yakıyorum, mumlarımı yakıyorum
Karanlıkla başa çıkmak çok zor, başa çıkmak çok zor
Uyumak sadece yapamadığım bir şeyden ibaret
Senin tarafından lanetlendim

Uzaktaki konuşmalarını duyabiliyorum
Inatçılığın çok zalimce
Ve tüm sözlerin beni ayaklarımdan çekiyor
Ve ben sana aşık oluyorum
Ne yapabilirim?

Bu sanki duvarlarda ve duygularımda sürekli sürünüyormuşsun gibi...
Hayaletlerle ilgili tüm o hikayeler, sahiden de gerçekmiş

Bir ayağımı ötekinin önüne atıyorum, ötekinin önüne
Yavaşça, tüm köşelerden dönüyorum, tüm köşelerden
Odanın hiçbir yerinde olmasan bile
Senin tarafından lanetlendim
Bütün mumlarımı yakıyorum, mumlarımı yakıyorum
Karanlıkla başa çıkmak çok zor, başa çıkmak çok zor
Uyumak sadece yapamadığım bir şeyden ibaret
Senin tarafından lanetlendim

Samimi olmaya çok alışmıştık
Şimdiyse sadece kalbimi donduran bir buz fırtınasıyız...
Samimi olmaya çok alışmıştık
Şimdiyse sadece kalbimi donduran bir buz fırtınasıyız...
Kalbimi...

Bir ayağımı ötekinin önüne atıyorum, ötekinin önüne
Yavaşça, tüm köşelerden dönüyorum, tüm köşelerden
Odanın hiçbir yerinde olmasan bile
Senin tarafından lanetlendim
Bütün mumlarımı yakıyorum, mumlarımı yakıyorum
Karanlıkla başa çıkmak çok zor, başa çıkmak çok zor
Uyumak sadece yapamadığım bir şeyden ibaret
Senin tarafından lanetlendim