CORRIGER LES PAROLES

Paroles : Stray Kids - Mixtape: 애 (OH) (中文翻譯)


我的手觸碰到你的時候
從彼此的眼神中
首次感受到的情感讓人呼吸急促 無法解釋
知道肯定沒那麼簡單 所以更加貪心
莫名其妙 我就想無理取鬧
算計的小心思都停下吧
不可思議 也想讓這悸動被察覺
不願只是像香氣一樣縈繞著你

我以為我什麼都知道
就像什麼都知道一樣理直氣壯
但我不知道為什麼
只要跟著你 什麼都越靠近越難
準備好的措辭也消失無蹤
最終只有空話喋喋不休

牽住你的手 就總顯得我很幼稚
撒嬌說不要那樣看我 可那不是我的風格
和你四目相對 再向你靠近一步
制定好計劃又如何 在你面前我依舊是個小孩

Ayy (小孩)
我可以叫你小孩嗎?
Ayy (Yeah, 小孩)
愛情面前還是個小孩

我知道 這不是無理取鬧就能行得通的
我很清楚 這樣會讓我滿腦子里都是你
我的心渴望你 更渴望你的心
心太毒 只有你是解毒劑
我的心意明確 卻又不能順意
幼稚的表現行動風度 看起來還是個小孩
成熟的人 成熟的愛
成熟的男人 好像很簡單的事情
在你面前都變得千難萬難
我以為我什麼都知道
就像什麼都知道一樣理直氣壯
但我不知道為什麼
只要跟著你 什麼都越靠近越難
準備好的措辭也消失無蹤
最終只有空話喋喋不休

牽住你的手 就總顯得我很幼稚
撒嬌說不要那樣看我 可那不是我的風格
和你四目相對 再向你靠近一步
制定好計劃又如何 在你面前我依舊是個小孩

我該怎麼做? 只是錯覺嗎
簡單結束嗎 (Oh, na-na-na, 我該怎麼做?)
再近一點 (Oh, na-na-na, 我該怎麼做?)
想走近觸碰你

小孩 (想走近觸碰你)
制定好計劃又如何 在你面前我依舊
和你四目相對 再向你靠近一步
制定好計劃又如何 在你面前我依舊是個小孩
Ayy (小孩)
我可以叫你小孩嗎?
Ayy (Yeah, 小孩)
愛情面前還是個小孩