Paroles Thank you for loving me Greek translation par Bon Jovi

Bon Jovi Lyrics
"Thank You For Loving Me"
Σε ευχαριστω που με αγαπας πραγματικα

It's hard for me to say the things
Mου ειναι πολυ δυσκολο να σου μιλησω για
I wanna say sometimes
αυτα που νιωθω πολλες φορες
There's no one here but you and me
δεν υπαρχει αλλος στην καρδια μου αλλα μονο εσυ και εγω
And that broken old street light
και αυτο το σπασμενο φως μες στο δρομο

Lock the doors
κλειδωσε την πορτα της καρδιας σου
Leave the world outside
και μην σκεφτεσε τον υπολοιπο κοσμο απεξω
All I've got to give to you
αισθανομαι τα παντα για σενα
Are these five words tonight
υπαρχουν πεντε λεξεις αποψε που θελω να σου πω

Thank you for loving me
Σε ευχαριστω που με αγαπας πραγματικα
For being my eyes
εισαι τα ματια μου
When I couldn't see
οταν εγω δεν μπορω να δω
For parting my lips
μου δινεις την αναπνοη σου με τα χειλη σου
When I couldn't breathe
οταν δεν μπορω να αναπνευσω
Thank you for loving me
Σε ευχαριστω που με αγαπας πραγματικα
Thank you for loving me
Σε ευχαριστω που με αγαπας

I never knew I had a dream
ποτε δεν ειχα ονειρα
Until that dream was you
μεχρι που καταλαβα οτι το ονειρο μου εισαι εσυ
When I look into your eyes
οταν σε βλεπω
The sky's a diffеrent blue
ο ουρανος αλλαζει χρωμα

Cross my heart
διασχιζει την καρδια μου
I wеar no disguise
και χωρις να το θελω
If I tried, you'd make believe
εαν συνεχισω εσυ θα πιστεψεις
That you believed my lies
οτι ολα αυτα ειναι ψεμματα

Thank you for loving me
σε ευχαριστω που με αγαπας
For being my eyes
που εισαι τα ματια μου
When I couldn't see
οταν εγω δεν μπορω να δω
For parting my lips
σε ευχαριστω που μου δινεις απο τα χειλια σου την αναπνοη σου
When I couldn't breathe
οταν δεν μπορω να ανασανω
Thank you for loving me
σε ευχαριστω που με αγαπας

You pick me up when I fall down
με ανεβαζεις πολυ οταν εγω νιωθω θλιψη
You ring the bell before they count me out
μου δειχνεις τον κινδυνο πριν το καταλαβω
If I was drowning you would part the sea
εαν πνιγομουν στην θαλασσα εσυ θα γινοσουν μερος της
And risk your own life to rescue me
και θα θυσιαζες την ζωη σου για να με σωσεις

Lock the doors
κλειδωσε την πορτα της καρδια σου
Leave the world outside
αφησε τον υπολοιπο κοσμο απεξω
All I've got to give to you
ολα αυτα που νιωθω τα νιωθω για σενα

Are these five words tonight
υπαρχουν πεντε λεξεις αποψε που θελω να σου πω

Thank you for loving me
Σε ευχαριστω που με αγαπας πραγματικα
For being my eyes
που εισαι τα ματια μου
Oh, when I couldn't see
Ναι, οταν εγω δεν μπορω να δω
For parting my lips
σε ευχαριστω που γινεσαι η αναπνοη μου
When I couldn't breathe
οταν δεν μπορω να αναπνευσω

Thank you for loving me
σε ευχαριστω που με αγαπας πραγματικα
When I couldn't fly
ευχαριστω γιατι οταν νιωθω αδυναμη
Oh, you gave me wings
Ναι, εσυ μου δινεις φτερα
You parted my lips
γινεσαι η αναπνοη μου
When I couldn't breathe
οταν δεν μπορω να ανασανω
Thank you for loving me
Σε ευχαριστω που με αγαπας
Thank you for loving me
σε ευχαριστω που με αγαπας
Thank you for loving me
σε ευχαριστω
Oh, for loving me
Ναι, σε ευχαριστω για την αγαπη σου Σε αγαπαω....