Letra Béni par Sidiki Diabaté

Diabatéba music
Jamais an ter malo

A be saiguain deh a te malo (jamais, never)
Douhahou den be saiguain deh a te malo (jamais, never)
I be se ka saiguain deh i te malo (jamais, never)
Nankaman den be saiguain deh a te malo (jamais, never)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni (béni)
Moi je suis béni
L’enfant béni du Mali (béni)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni (béni)
Moi je suis béni
L’enfant béni du Mali (béni)

J’ai bossé bossé bossé (bossé)
Doni doni doni (doni)
Pétit, pétit à pétit
L’oiseau à fait son nid
On m’a donné beaucoup de coups
On m’a tendu beaucoup de pièges
On m’a lancé beaucoup de flèches
C’est mon douaou qui m’a sauvé
La bénédiction ne s’achète
Elle se mérite
J’ai mérité mérité mon douaou
Pour être l’enfant béni

A be saiguain deh a te malo (jamais, never)
Douhahou den be saiguain deh a te malo (jamais, never)
I be se ka saiguain deh i te malo (jamais, never)
Nankaman den be saiguain deh a te malo (jamais, never)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni (béni)
Moi je suis béni
L’enfant béni du Mali (béni)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni eh(béni)
Moi je suis béni
L’enfant béni du Mali (béni)

O te galo ye barika den te malo là eh
O ye tignè ye douaou den be saiguain na a te malo
Ou bi djanfa k’i djuguya
Douhahou bi bo wa i te malo
Ou bi kailai ou te se i là douaou bi ko, i te malo
A kadi deh, ni sanou ni wari
Djiguya de do dignè ni lahara
Ni douaou bi ko wa i te malo

A be saiguain deh a te malo (jamais never)
Douaou den be saiguain deh a te malo (jamais never)
I be se ka saiguain deh i te malo (jamais never)
Nankaman den be saiguain deh a te malo (jamais)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni (béni)
Moi je suis béni, l’enfant béni du Mali (béni)
Mon papa m’a béni (béni)
Ma maman m’a béni (béni)
Moi je suis béni
L’enfant béni du Mali (béni)