CORRECTAR LA LETRA
Letra : Arbejdsmand
Jeg er på Danmarkstour med en mic i min hånd
Den her tour er ikke en spurt, det er en marathon
Fanger momentet, vi ta’r virkelig ornli’ fat
I tourbussen hænger der et Kierkegaard-citat:
“At toure er at miste fodfæste for en stund
Ikke at toure er at miste sig selv”
Så… “To tour not to tour?”
Well, ikke at toure er tortur, jeg skal ud og spille
Så tænd den mikrofon
I ka’ f**kin’ bande på jeg lider af Tour-ret-meget-syndrom
Tusind tak til alle tilskuere
Der tropper op for en true troubadur
Det ‘super som en søn af Jor-El og Mor-El
Kald mig Tour-El, født til det ordspil
Så skriiiig så vi klarer skrigningsprocessen
Og består Touring-testen
Og vinder både bjergetapen og enkeltstarten
Urets visere har ikk’ tænkt sig at sænke farten
Så la’ mig ta’ den to go eller rettere to run
Jeg er på Danmarkstour med en mic i min hånd
Omkvæd (oversat fra sønderjysk):
Arbejdsmand, kom nu
Ellers er der ikke en øre til dig
Arbejdsmand, kom nu
Så’n går de alle og jager med mig
Jeg lever tourdrømmen
Men der er tider hvor drømmen stinker som at åbne en surstrømming
Den dag den mindste tabte sin fortand
Sku’ jeg se det via Skype fra Langbortistan
Havde det som en hveps i et glas, som et slips i en flask’
Som en fisk i en last, der spræller og raller
Men asfalten kalder for en spillemand
I permanent rundtagelsestilstand
(mellemstykke, (oversat fra sønderjysk)
…..når skatten er gået fra
De lapper jeg fik ka’ man ikk’ leve af
Jeg slider og slæber som en gammel gummiged
Men de penge jeg får er der ikke meget ved
Hårdeste arbejder i dansk flowbiz
Fly, færge, togbiz, bil, bus, brobiz
Mand over bro, med vind i håret
Min topfart er 212 jobs om året
Kort sagt: on the road mere end de andre beatpoeter
Pilen peger til højre på mit speedometer
Enorm rejsning, letten og landen
Det gi’r brød på bordet og sved på panden
Plejede at stillede op for en burger og en bajer
Nu har det finansieret alt hvad jeg ejer
Alt hvad jeg drømte om var mit navn på en flyer
Så alt derefter er en ekstra sejr
Så jeg sad lige og tænkte i tourbussen
Og tænkte: "Totusind jobs siden år totusind...
Hva’ den bedste koncert? Jeg har endnu ikk’ haft den
Jeg tror det bli’r den her i aften!"
[omkvæd]
Den her tour er ikke en spurt, det er en marathon
Fanger momentet, vi ta’r virkelig ornli’ fat
I tourbussen hænger der et Kierkegaard-citat:
“At toure er at miste fodfæste for en stund
Ikke at toure er at miste sig selv”
Så… “To tour not to tour?”
Well, ikke at toure er tortur, jeg skal ud og spille
Så tænd den mikrofon
I ka’ f**kin’ bande på jeg lider af Tour-ret-meget-syndrom
Tusind tak til alle tilskuere
Der tropper op for en true troubadur
Det ‘super som en søn af Jor-El og Mor-El
Kald mig Tour-El, født til det ordspil
Så skriiiig så vi klarer skrigningsprocessen
Og består Touring-testen
Og vinder både bjergetapen og enkeltstarten
Urets visere har ikk’ tænkt sig at sænke farten
Så la’ mig ta’ den to go eller rettere to run
Jeg er på Danmarkstour med en mic i min hånd
Omkvæd (oversat fra sønderjysk):
Arbejdsmand, kom nu
Ellers er der ikke en øre til dig
Arbejdsmand, kom nu
Så’n går de alle og jager med mig
Jeg lever tourdrømmen
Men der er tider hvor drømmen stinker som at åbne en surstrømming
Den dag den mindste tabte sin fortand
Sku’ jeg se det via Skype fra Langbortistan
Havde det som en hveps i et glas, som et slips i en flask’
Som en fisk i en last, der spræller og raller
Men asfalten kalder for en spillemand
I permanent rundtagelsestilstand
(mellemstykke, (oversat fra sønderjysk)
…..når skatten er gået fra
De lapper jeg fik ka’ man ikk’ leve af
Jeg slider og slæber som en gammel gummiged
Men de penge jeg får er der ikke meget ved
Hårdeste arbejder i dansk flowbiz
Fly, færge, togbiz, bil, bus, brobiz
Mand over bro, med vind i håret
Min topfart er 212 jobs om året
Kort sagt: on the road mere end de andre beatpoeter
Pilen peger til højre på mit speedometer
Enorm rejsning, letten og landen
Det gi’r brød på bordet og sved på panden
Plejede at stillede op for en burger og en bajer
Nu har det finansieret alt hvad jeg ejer
Alt hvad jeg drømte om var mit navn på en flyer
Så alt derefter er en ekstra sejr
Så jeg sad lige og tænkte i tourbussen
Og tænkte: "Totusind jobs siden år totusind...
Hva’ den bedste koncert? Jeg har endnu ikk’ haft den
Jeg tror det bli’r den her i aften!"
[omkvæd]
