CORRECTAR LA LETRA
Letra : Hertzainak - No time for love (Traducción al Español)
Su ley:
Apartheid, carcel, exilio y silenciamiento para nosotros
Su ley:
Hacer contigo y conmigo lo que les de la gana
Tienen guardadas sus armas
Detrás del acero
Y los que estamos bajo su gas lacrimogeno
Es que debemos de estar equivocados
No nos dejan amar en la noche
Sufriendo torturas, pudriéndose en celdas
Escribiendo cartas y muriendo allí
Aguantaron el dolor, pero
La soledad los consumió
Las cortes les hicieron justicia
Como autenticos matones
El que lucha, a menudo resiste con ganas
Pero más a menudo se quiere morir
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Se llevaron al joven Francis Hughes
También a su primo Tom McElwee
Vinieron a por Patsy Ohara
Bobby Sands y compañía
En Boston, Chicago, Saigon
Santiago, Varsovia
Gasteiz y Belfast
Y en tantos sitios más
La lista es interminable
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Venid todos los que querais ayudar
A nuestros hermanos en la lucha
Podrás acostumbrarte a la guerra
Pero la guerra sigue ahí
Los peces necesitan el mar
Tal como el pueblo te necesita a ti
Mientras nuestra esperanza perdure
No ganará el miedo
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Un único sonido de sirena en la noche
Apartheid, carcel, exilio y silenciamiento para nosotros
Su ley:
Hacer contigo y conmigo lo que les de la gana
Tienen guardadas sus armas
Detrás del acero
Y los que estamos bajo su gas lacrimogeno
Es que debemos de estar equivocados
No nos dejan amar en la noche
Sufriendo torturas, pudriéndose en celdas
Escribiendo cartas y muriendo allí
Aguantaron el dolor, pero
La soledad los consumió
Las cortes les hicieron justicia
Como autenticos matones
El que lucha, a menudo resiste con ganas
Pero más a menudo se quiere morir
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Se llevaron al joven Francis Hughes
También a su primo Tom McElwee
Vinieron a por Patsy Ohara
Bobby Sands y compañía
En Boston, Chicago, Saigon
Santiago, Varsovia
Gasteiz y Belfast
Y en tantos sitios más
La lista es interminable
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Venid todos los que querais ayudar
A nuestros hermanos en la lucha
Podrás acostumbrarte a la guerra
Pero la guerra sigue ahí
Los peces necesitan el mar
Tal como el pueblo te necesita a ti
Mientras nuestra esperanza perdure
No ganará el miedo
No nos dejan amar en la noche
Ni despedidas, ni lloros en la noche
Sin un porqué, ni una dirección
Una única sirena en la noche
Un único sonido de sirena en la noche
