CORRECTAR LA LETRA
Letra : Chỉ Còn Một Đêm (Last Dark)
Chỉ còn một đêm
Chỉ còn một đêm
Vậy là kết thúc tiếng yêu đầu đầy vụng dại
Ta mới hiểu ra yêu một người không ngần ngại
Dù đúng hay sai, thì tình anh vẫn mãi lâu dài
Cuộc tình anh nếm những dư vị đầy nhạt nhòa
Mặc cho thiên ý vỡ òa đánh rơi cánh hoa
Em hỡi trăm ngàn đớn đau cũng vì mấy câu dư thừa
Chỉ còn một đêm nay nữa thôi
Là bao đắng cay ân cần vương trên môi
Nhăm nhi chút hương thơm em dịu êm vào đêm cuối
Tuyệt tình những xót xam (xót xa)
Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
Rằng từ nay ta mất đi một người mà ta từng thương như thế
Hỡi em chỉ còn một đêm thôi
เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็คงต้องไป
ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
Đoạn đường dài nay cô quạnh
Gió lạnh vắng em anh đơn côi níu lấy bầu trời hái sao rơi trên cao rạng ngời
Nào ngờ em bước đi ngập ngừng
Anh đớn đau tram phần
Vì kí ức ấy mãi mãi không mờ phai
Chỉ còn một đêm nay nữa thôi (còn một đêm)
Là bao đắng cay ân cần vương trên môi
Nhăm nhi chút hương thơm em dịu êm vào đêm cuối
Tuyệt tình những xót xa (xót xa)
Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
Rằng từ nay ta mất đi một người mà ta từng thương như thế
Hỡi em chỉ còn một đêm thôi
Thật ra đó chỉ là một cái cớ (một cái cớ)
Trong vô vàng lý do của anh
Anh ước thật nhiều đêm cuối như hôm nay (hôm nay)
Để trút hết những ưu phiền tại nơi gốc tối nhu huyền
Cuộn tròn vòng tay mình đi hết con đường
Tìm vùng trời gọi là thiên đường tìm nụ hôn ta trao nhau những ân cần lại gần bên anh thật khẽ
Anh biết đêm cuối có em
Chỉ còn một đêm
Chỉ còn một đêm
Trăng đêm nay đang cuồn quay nơi gió ngàn
Phiêu du muôn phương mang án chân tình khô khan
Em dang tay ôm giấc mơ đã lỡ làng
Mưa sao băng cuốn lấy giấc mộng vẻ vang
Chỉ còn một đêm
Vậy là kết thúc tiếng yêu đầu đầy vụng dại
Ta mới hiểu ra yêu một người không ngần ngại
Dù đúng hay sai, thì tình anh vẫn mãi lâu dài
Cuộc tình anh nếm những dư vị đầy nhạt nhòa
Mặc cho thiên ý vỡ òa đánh rơi cánh hoa
Em hỡi trăm ngàn đớn đau cũng vì mấy câu dư thừa
Chỉ còn một đêm nay nữa thôi
Là bao đắng cay ân cần vương trên môi
Nhăm nhi chút hương thơm em dịu êm vào đêm cuối
Tuyệt tình những xót xam (xót xa)
Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
Rằng từ nay ta mất đi một người mà ta từng thương như thế
Hỡi em chỉ còn một đêm thôi
เจ็บไปทั้งสี่ห้องใจ
ตัวเธออยู่กับฉันแต่ใจเธอปลิวไปห้องใคร
อยากฉุดรั้งเอาไว้แต่คนจะไปก็คงต้องไป
ในคืนสุดท้ายเรื่องราวที่ผ่านฉันคงไม่คิดจะข้องใจ
แต่เข็มยาวที่ว่องไวมันกำลังเดิน มันกำลังตอก
ริมฝีปากที่จูบสุดท้ายกำลังบอก เธอกำลังหลอก
แหวนที่เธอกำลังถอด มันคือคำตอบ
ว่าพระอาทิตย์ไม่ตกตะวันออก ไม่มีวันหรอก
ลืมไปก่อน ไอ้เรื่องใครผิดใครถูก
จะจูบแม้ใจเจ็บก่อนไม่มีสิทธิ์ไปจูบ
ความรักก็แค่อากาศที่เอาวิมานไปปลูก
ข้อเท้าเธอก็อยู่ดีๆฉันแค่เอาใจไปผูก
วันพรุ่ง นี้ มันกำลังมา
เก็บไว้ ก่อนเถอะคำลา
โปรดกอดฉันเอาไว้ไม่ต้องเอ่ยถ้อยจำนรรจา
ให้ฉันได้จำสัมผัสสุดท้ายในคืนที่เราต้องอำลา
Đoạn đường dài nay cô quạnh
Gió lạnh vắng em anh đơn côi níu lấy bầu trời hái sao rơi trên cao rạng ngời
Nào ngờ em bước đi ngập ngừng
Anh đớn đau tram phần
Vì kí ức ấy mãi mãi không mờ phai
Chỉ còn một đêm nay nữa thôi (còn một đêm)
Là bao đắng cay ân cần vương trên môi
Nhăm nhi chút hương thơm em dịu êm vào đêm cuối
Tuyệt tình những xót xa (xót xa)
Chạnh lòng viết nên câu ca biệt ly
Rằng từ nay ta mất đi một người mà ta từng thương như thế
Hỡi em chỉ còn một đêm thôi
Thật ra đó chỉ là một cái cớ (một cái cớ)
Trong vô vàng lý do của anh
Anh ước thật nhiều đêm cuối như hôm nay (hôm nay)
Để trút hết những ưu phiền tại nơi gốc tối nhu huyền
Cuộn tròn vòng tay mình đi hết con đường
Tìm vùng trời gọi là thiên đường tìm nụ hôn ta trao nhau những ân cần lại gần bên anh thật khẽ
Anh biết đêm cuối có em
Chỉ còn một đêm
Chỉ còn một đêm
Trăng đêm nay đang cuồn quay nơi gió ngàn
Phiêu du muôn phương mang án chân tình khô khan
Em dang tay ôm giấc mơ đã lỡ làng
Mưa sao băng cuốn lấy giấc mộng vẻ vang
