Letra I’m in love with an E-Girl (traduction française) par Chevy

"Maintenant, c'était fait pour être un moyen amusant d'envoyer des photos à vos amis"
"Assez innocemment, juste à propos des jeux-vidéos"
"Connecter les gens à travers le monde"
"Il a été volé pendant qu'il essayait de rejoindre une femme qu'il avait rencontrée en ligne"
"Que rend l'app si préoccupante pour les parents?"

Bien, il est 2 heures 45 du matin
Se réveillеr des ronflements, ouvrir lеs MP
Cannette de Red Bull près du lit
La cigarette électronique est chargée et lecture de Snapchats
Qu'est-ce qu'il s'passe?
Qu'est-ce qu'il s'passe?

Elle est jolie, elle est gracieuse
Elle a une photo de profil d'une fille d'anime
Juste un dernier message
À lui envoyer frottant mon câble Ethernet

Je veux être le gars
Avec qui tu t'endors en appel
Je te ferais oublier
Chaque gars qui est venu avant moi
Parce que je t'aime
Et tu aimes mon attention
Passons au bon moment
Consommons toute notre connexion internet

Je suis amoureux d'une (Mmm)
Je suis amoureux d'une (Mmm)
Je suis amoureux d'une (Mmm)
D'une e-girl
Je suis amoureux d'une (Mmm)
Je suis amoureux d'une (Mmm)
Je suis amoureux d'une (Mmm)
D'une e-girl (Mmm)

Maman m'a pris ma PS4
Donc j'ai cogné le mur de ma chambre
Je ne suis pas agressif
Je respire juste la passion masculine
Et savais-tu que j'étais aussi atteint de dépression?
Je me suis auto diagnostiqué, je devrais le mentionner
Je pensais que tu pourrais être la personne à me fixer

Je veux être la fille (Aah)
Avec qui tu t'endors en appel (Aah-Aah)
Pendant ce temps, je (Aah)
Trouverais d'autres personnes avec qui parler (Aah-Aah)
Parce que tu m'aimes (Aah)
Et je trouve que tu es un maniaque (Aah-Aah)
Passons au bon moment (Aah)
Bloquons complètement tout contact (Aah)

Je suis amoureux d'une
Je suis amoureux d'une
Je suis amoureux d'une
D'une e-girl
Je suis amoureux d'une
Je suis amoureux d'une
Je suis amoureux d'une
D'une e-girl

Maman m'a pris ma PS4 (Je suis amoureux d'une, je suis amoureux d'une)
Je l'ai dit tellement de fois avant (Je suis amoureux d'une, d'une e-girl)
Comment puis-je vivre si je continue à collecter (Je suis amoureux d'une, je suis amoureux d'une)
(Je suis amoureux d'une, d'une e-girl)
Toutes ces petites bagarres et insurrections (Je suis amoureux d'une, je suis amoureux d'une)
Douleur constante dans toutes les dimensions (Je suis amoureux d'une, d'une e-girl)
Mon corps pleure (Je suis amoureux d'une, je suis amoureux d'une)
Suspension des têtes incrédules (Je suis amoureux d'une, d'une e-girl)

Je veux être le gars
Que tu trouves traquer ton affection
Tes réseaux-sociaux fouillés
Tu demandes l'intervention de la police
Car je base
Mes idéaux sur les médias obsessifs
Peut-être que si j'agis comme eux
Tu répondras à mes MP