CORRECTAR LA LETRA
Letra : L'amore E La Guerra
L'AMORE E LA GUERRA
(L'amour et la guerre)
Lyrics/Music: Lamberto Bosco / Charles Aznavour
Original lyricist: Bernard Dimey
Ed. Bixio C.E.M.S.A. (Roma); Peermusic Italy (Milano); French-Music Soc (Paris)
Disc: 1986_Canzoni da leggere e da cantare - 10 of 10 - 2:51 [G&G Records,
GG 36021]
Ma perché io dovrei ritornare alla guerra,
Dopo quello che fu in paesi e città,
Dove sono gli eroi di quei giorni di guerra,
Sono troppo lontani per la mia verità.
Primavera verrà con le rondini in volo,
Quante volte le ho viste passare quaggiù;
Cantavano per me, io sognavo da solo
Illusioni che ormai non importano più.
Ogni fiore appassì tra i fucili e gli spari
E la morte arrivò seminata da noi,
Solo adesso io so cosa resta da fare:
Non contate su me, arrangiatevi voi.
Tutto il bene che c'è dentro un viso di donna
Non c'è ferro né fuoco né guerra né chi
Devastarlo potrà quando amore è un donna:
Io combatto e saprò dire ancora di sì.
Perché dunque dovrei buttar via la mia vita,
Quando tutto è già qui a due passi da me,
T'amerò quanto vuoi e sarai la mia vita
Mio dolcissimo amore, resterò qui con te.
(L'amour et la guerre)
Lyrics/Music: Lamberto Bosco / Charles Aznavour
Original lyricist: Bernard Dimey
Ed. Bixio C.E.M.S.A. (Roma); Peermusic Italy (Milano); French-Music Soc (Paris)
Disc: 1986_Canzoni da leggere e da cantare - 10 of 10 - 2:51 [G&G Records,
GG 36021]
Ma perché io dovrei ritornare alla guerra,
Dopo quello che fu in paesi e città,
Dove sono gli eroi di quei giorni di guerra,
Sono troppo lontani per la mia verità.
Primavera verrà con le rondini in volo,
Quante volte le ho viste passare quaggiù;
Cantavano per me, io sognavo da solo
Illusioni che ormai non importano più.
Ogni fiore appassì tra i fucili e gli spari
E la morte arrivò seminata da noi,
Solo adesso io so cosa resta da fare:
Non contate su me, arrangiatevi voi.
Tutto il bene che c'è dentro un viso di donna
Non c'è ferro né fuoco né guerra né chi
Devastarlo potrà quando amore è un donna:
Io combatto e saprò dire ancora di sì.
Perché dunque dovrei buttar via la mia vita,
Quando tutto è già qui a due passi da me,
T'amerò quanto vuoi e sarai la mia vita
Mio dolcissimo amore, resterò qui con te.
