CORRECTAR LA LETRA
Letra : Everything I do I do it for you Greek translation
Κοίταμε μες στα μάτια
Look into my eyes
Εσυ Θα δεις
You will see
Τι σημαίνεις για μένα
What you mean to me
Ψάξε μεσα στην καρδιά σου
Search your heart
Ψάξτε μεσα στην ψυχή σου
Search your soul
Και όταν με βρεις εκεί
And when you find me there
Εσυ θα σταματησεις να με ψαχνεις
You'll search no more
Μην μου πεις ότι δεν αξίζει να το προσπαθησεις
Don't tell me it's not worth tryin' for
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να πεθανεις για...
You can't tell me it's not worth dyin' for
Εσυ γνωριζεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Το κάνω για σενα
I do it for you
Κοιτάξε μεσα στην καρδιά σου
Look into your heart
Θα με βρεις
You will find
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορει να κρυφτει
There's nothin' there to hide
Δεξου με οπως ειμαι
Take me as I am
Πάρε τη ζωή μου
Take my life
Θα σου τα δώσω όλα
I would give it all
Θα θυσιαστω
I would sacrifice
Μην μου πεις ότι δεν αξίζει να παλέψεις
Don't tell me it's not worth fightin' for
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω περισσότερο
I can't help it, there's nothin' I want more
Το ξέρεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Το κάνω για σενα
I do it for you
Δεν υπάρχει μεγαλυτερη αγάπη
There's no love
Όπως η αγάπη σου
Like your love
Και τιποτε αλλο
And no other
Που Θα μπορούσε να δώσει περισσότερη αγάπη
Could give more love
Δεν υπάρχει πουθενά
There's nowhere
Εκτός κι αν είσαι εκεί
Unless you're there
Ολη την ώρα
All the time
Σε όλη τη διαδρομή, ναι
All the way, yeah
Κοίτα μεσα στην καρδιά σου, μωρό μου
Look into your heart, baby
Ω, δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να το δοκιμάσεις
Oh you can't tell me it's not worth tryin' for
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω περισσότερο
I can't help it, there's nothin' I want more
Ναι, θα πολεμούσα για σένα
Yeah, I would fight for you
Να πω ψεμματα για σένα
I lie for you
Θα περπατησω στην γραμμη για εσενα
Walk the wire for you
Ναι, θα μπορουσα να πεθάνω για σένα
Yeah, I'd die for you
Το ξέρεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Ω
Oh
Το κάνω για σενα
I do it for you
Όλα όσα κάνω, αγάπη μου
Everything I do, darling
Και θα το δούμε μαζι στην πορεία
And we'll see it through
Ω θα το δούμε μαζι
Oh we'll see it through
Ω! ναι
Oh yeah
Ναι
Yeah
Κοιτάξε μεσα στην καρδιά σου
Look into your heart
Κοιτάξε μεσα την ψυχή σου
Look at your soul
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να πεθάνω για σενα
You can't tell me it ain't worth dying for
Ω! ναι
Oh yeah
Θα είμαι εκεί, ναι
I'll be there, yeah
Θα περπατήσω πανω στην γραμμη για σένα
I'll walk the wire for you
Θα πεθάνω για σένα
I will die for you
Ω! ναι
Oh yeah
Θα μπορουσα να πέθαινω για σένα
I would die for you
Θα πάω σε όλη τη διαδρομή, ναι
I'm going all the way, all they way, yeah
Look into my eyes
Εσυ Θα δεις
You will see
Τι σημαίνεις για μένα
What you mean to me
Ψάξε μεσα στην καρδιά σου
Search your heart
Ψάξτε μεσα στην ψυχή σου
Search your soul
Και όταν με βρεις εκεί
And when you find me there
Εσυ θα σταματησεις να με ψαχνεις
You'll search no more
Μην μου πεις ότι δεν αξίζει να το προσπαθησεις
Don't tell me it's not worth tryin' for
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να πεθανεις για...
You can't tell me it's not worth dyin' for
Εσυ γνωριζεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Το κάνω για σενα
I do it for you
Κοιτάξε μεσα στην καρδιά σου
Look into your heart
Θα με βρεις
You will find
Δεν υπάρχει τίποτα που να μπορει να κρυφτει
There's nothin' there to hide
Δεξου με οπως ειμαι
Take me as I am
Πάρε τη ζωή μου
Take my life
Θα σου τα δώσω όλα
I would give it all
Θα θυσιαστω
I would sacrifice
Μην μου πεις ότι δεν αξίζει να παλέψεις
Don't tell me it's not worth fightin' for
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω περισσότερο
I can't help it, there's nothin' I want more
Το ξέρεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Το κάνω για σενα
I do it for you
Δεν υπάρχει μεγαλυτερη αγάπη
There's no love
Όπως η αγάπη σου
Like your love
Και τιποτε αλλο
And no other
Που Θα μπορούσε να δώσει περισσότερη αγάπη
Could give more love
Δεν υπάρχει πουθενά
There's nowhere
Εκτός κι αν είσαι εκεί
Unless you're there
Ολη την ώρα
All the time
Σε όλη τη διαδρομή, ναι
All the way, yeah
Κοίτα μεσα στην καρδιά σου, μωρό μου
Look into your heart, baby
Ω, δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να το δοκιμάσεις
Oh you can't tell me it's not worth tryin' for
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω, δεν υπάρχει τίποτα που να θέλω περισσότερο
I can't help it, there's nothin' I want more
Ναι, θα πολεμούσα για σένα
Yeah, I would fight for you
Να πω ψεμματα για σένα
I lie for you
Θα περπατησω στην γραμμη για εσενα
Walk the wire for you
Ναι, θα μπορουσα να πεθάνω για σένα
Yeah, I'd die for you
Το ξέρεις πως είναι αλήθεια
You know it's true
Ο, τι κάνω
Everything I do
Ω
Oh
Το κάνω για σενα
I do it for you
Όλα όσα κάνω, αγάπη μου
Everything I do, darling
Και θα το δούμε μαζι στην πορεία
And we'll see it through
Ω θα το δούμε μαζι
Oh we'll see it through
Ω! ναι
Oh yeah
Ναι
Yeah
Κοιτάξε μεσα στην καρδιά σου
Look into your heart
Κοιτάξε μεσα την ψυχή σου
Look at your soul
Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν αξίζει να πεθάνω για σενα
You can't tell me it ain't worth dying for
Ω! ναι
Oh yeah
Θα είμαι εκεί, ναι
I'll be there, yeah
Θα περπατήσω πανω στην γραμμη για σένα
I'll walk the wire for you
Θα πεθάνω για σένα
I will die for you
Ω! ναι
Oh yeah
Θα μπορουσα να πέθαινω για σένα
I would die for you
Θα πάω σε όλη τη διαδρομή, ναι
I'm going all the way, all they way, yeah
