CORRECT LYRICS
Lyrics : Shawn Mendes - Treat You Better (Ελληνικη μεταφραση/Greek Translation)
Shawn Mendes Lyrics
"Treat You Better"
Θα σου φερθω καλυτερα
I won't lie to you
Δεν θα σου πω ψεμματα
I know he's just not right for you
Ξερω οτι αυτος δεν ειναι καταλληλος για σενα
And you can tell me if I'm off
Και μπορεις να μου πεις εαν κανω λαθος
But I see it on your face
Αλλα το βλεπω στο προσωπο σου
When you say that he's the one that you want
Οταν εσυ λες οτι ειναι αυτος ο οποιος θελεις
And you're spending all your time
Και αφιερωνεις ολο τον χρονο σου
In this wrong situation
Μεσα σε αυτην την λανθασμενη κατευθυνση
And anytime you want it to stop
Και ολη την ωρα θελεις να σταματησεις
I know I can treat you better than he can
Ξερω οτι μπορω να σου φερθω καλυτερα απο οτι αυτος
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι οπως εσυ αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι σπαταλαμε χρονο
On all your wasted crying
Σε ολα τα αδικα δακρυα
When you should be with me instead
Οταν εσυ μπορεις να μεινεις μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα
Bettеr than he can
Καλυτερα απο εκεινον
I'll stop time for you
Θα σταματησω το χρονο για σενα
The sеcond you say you'd like me to
Το δευτερο που λες οτι θα μπορουσες να εμοιαζες σε μενα
I just wanna give you the loving that you're missing
Εγω θελω να σου δωσω την αγαπη μου που σου λειπει
Baby, just to wake up with you
Μωρο μου θελω να ξυπναω μαζι σου
Would be everything I need and this could be so different
Θα ηθελα να ειμαι τα παντα το θελω και αυτο μπορει να ειναι τοσο διαφορετικο
Tell me what you want to do
Πες μου τι θελεις να κανω
'Cause I know I can treat you better than he can
Γιατι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα απο εκεινον
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι σαν και σενα αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι σπαταλας τον χρονο σου
On all your wasted crying
Σε αυτα τα αδικα δακρυα
When you should be with me instead
Οταν μπορεις να εισαι μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα
Better than he can
Καλυτερα απο οτι εκεινος
Better than he can
Καλυτερα απο οτι εκεινος
Give me a sign
Δειξε μου ενα σημαδι
Take my hand, we'll be fine
Παρε το χερι μου ολα θα πανε καλα
Promise I won't let you down
Σου υποσχομαι οτι δεν θα σε αφησω να πεσεις
Just know that you don't
Ηδη ξερω οτι δεν το θελεις
Have to do this alone
Πρεπει να το κανεις αυτο μονη σου
Promise I'll never let you down
Σου υποσχομαι οτι δεν θα σε αφησω να πεσεις
'Cause I know I can treat you better than he can
Γιατι ξερω οτι μπορω να σου φερθω καλυτερα απο εκεινον
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι σαν και εσενα αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι χαλας τον χρονο σου
On all your wasted crying
Σε αυτα τα αδικα κλαμματα
When you should be with me instead
Καθως μπορεις να εισαι μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι θα σου φερθω καλυτερα
Better than he can
Καλυτερα απο εκεινον
Better than he can
Better than he can
"Treat You Better"
Θα σου φερθω καλυτερα
I won't lie to you
Δεν θα σου πω ψεμματα
I know he's just not right for you
Ξερω οτι αυτος δεν ειναι καταλληλος για σενα
And you can tell me if I'm off
Και μπορεις να μου πεις εαν κανω λαθος
But I see it on your face
Αλλα το βλεπω στο προσωπο σου
When you say that he's the one that you want
Οταν εσυ λες οτι ειναι αυτος ο οποιος θελεις
And you're spending all your time
Και αφιερωνεις ολο τον χρονο σου
In this wrong situation
Μεσα σε αυτην την λανθασμενη κατευθυνση
And anytime you want it to stop
Και ολη την ωρα θελεις να σταματησεις
I know I can treat you better than he can
Ξερω οτι μπορω να σου φερθω καλυτερα απο οτι αυτος
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι οπως εσυ αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι σπαταλαμε χρονο
On all your wasted crying
Σε ολα τα αδικα δακρυα
When you should be with me instead
Οταν εσυ μπορεις να μεινεις μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα
Bettеr than he can
Καλυτερα απο εκεινον
I'll stop time for you
Θα σταματησω το χρονο για σενα
The sеcond you say you'd like me to
Το δευτερο που λες οτι θα μπορουσες να εμοιαζες σε μενα
I just wanna give you the loving that you're missing
Εγω θελω να σου δωσω την αγαπη μου που σου λειπει
Baby, just to wake up with you
Μωρο μου θελω να ξυπναω μαζι σου
Would be everything I need and this could be so different
Θα ηθελα να ειμαι τα παντα το θελω και αυτο μπορει να ειναι τοσο διαφορετικο
Tell me what you want to do
Πες μου τι θελεις να κανω
'Cause I know I can treat you better than he can
Γιατι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα απο εκεινον
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι σαν και σενα αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι σπαταλας τον χρονο σου
On all your wasted crying
Σε αυτα τα αδικα δακρυα
When you should be with me instead
Οταν μπορεις να εισαι μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι μπορω να σου συμπεριφερθω καλυτερα
Better than he can
Καλυτερα απο οτι εκεινος
Better than he can
Καλυτερα απο οτι εκεινος
Give me a sign
Δειξε μου ενα σημαδι
Take my hand, we'll be fine
Παρε το χερι μου ολα θα πανε καλα
Promise I won't let you down
Σου υποσχομαι οτι δεν θα σε αφησω να πεσεις
Just know that you don't
Ηδη ξερω οτι δεν το θελεις
Have to do this alone
Πρεπει να το κανεις αυτο μονη σου
Promise I'll never let you down
Σου υποσχομαι οτι δεν θα σε αφησω να πεσεις
'Cause I know I can treat you better than he can
Γιατι ξερω οτι μπορω να σου φερθω καλυτερα απο εκεινον
And any girl like you deserves a gentleman
Και οποιοδηποτε κοριτσι σαν και εσενα αξιζει εναν κυριο
Tell me why are we wasting time
Πες μου γιατι χαλας τον χρονο σου
On all your wasted crying
Σε αυτα τα αδικα κλαμματα
When you should be with me instead
Καθως μπορεις να εισαι μαζι μου
I know I can treat you better
Ξερω οτι θα σου φερθω καλυτερα
Better than he can
Καλυτερα απο εκεινον
Better than he can
Better than he can
