CORRECT LYRICS
Lyrics : Mili - Phantomcat of Meowloween (喵圣节雄猫魅影) (中文翻译/Chinese Translation)
叮咚
披着毛毯的幽灵们装满糖果篮
我踮脚尖偷偷跑出家门
漫游街道
叼上你领居家晒好的肉干
我蹦跳穿过小路
正当我在想象这新零食的美味饕餮之时
一束光芒照亮了我
(家伙的第九条命灵魂出窍)
(飞回家去见他的人类)
喂 人内
你难道听不到我喵喵叫吗？
我可要抓你的沙发了噢？
快来关心关心我
我甚至允许你闻我的爪爪噢？
(在那万圣节之夜 家伙变成了一只猫妖)
吞 吞拿鱼 纳 纳豆
玩 玩具 蚝 蚝？蚝 蚝油
喵 喵喵 喵喵 喵
喵 喵喵喵 喵喵 喵喵 喵
美国短毛的Tiger妹妹给我带来了一袋洁齿饼
卷毛的Felix弟弟带来了无谷物猫粮
正是我喜欢的那种颗粒
布偶猫的Sherlock哥哥带来的是治疗结石用的罐头
谢谢 但我的膀胱没有问题
(健康的猫咪)
苏格兰折耳的Kinako小姐驾到
带着她那进口商品的超奴鱼肉酱
那可真是异国美食
(使我们欲罢不能的上等货)
但最令我兴奋的还是
我家的人内买来的好市多牌子的那个熟悉的味道
每天盛满我那被留在庭院里的饭碗
自从好几年前的那一夜起
(月亮之上 云朵之间)
(家伙在咪咪叫喊)
(对他的人类声明)
今晚我要在你家园子里拉粑粑
并且抓来死老鼠给你看
然后推倒你种的蔓绿绒
快来天堂摸摸我
(家伙就是喵圣节的雄猫魅影)
吞 吞拿鱼 纳 纳豆
玩 玩具 蚝 蚝？蚝 蚝油
喵 喵喵 喵喵 喵
喵 喵喵喵 喵喵 喵喵 喵
披着毛毯的幽灵们装满糖果篮
我踮脚尖偷偷跑出家门
漫游街道
叼上你领居家晒好的肉干
我蹦跳穿过小路
正当我在想象这新零食的美味饕餮之时
一束光芒照亮了我
(家伙的第九条命灵魂出窍)
(飞回家去见他的人类)
喂 人内
你难道听不到我喵喵叫吗？
我可要抓你的沙发了噢？
快来关心关心我
我甚至允许你闻我的爪爪噢？
(在那万圣节之夜 家伙变成了一只猫妖)
吞 吞拿鱼 纳 纳豆
玩 玩具 蚝 蚝？蚝 蚝油
喵 喵喵 喵喵 喵
喵 喵喵喵 喵喵 喵喵 喵
美国短毛的Tiger妹妹给我带来了一袋洁齿饼
卷毛的Felix弟弟带来了无谷物猫粮
正是我喜欢的那种颗粒
布偶猫的Sherlock哥哥带来的是治疗结石用的罐头
谢谢 但我的膀胱没有问题
(健康的猫咪)
苏格兰折耳的Kinako小姐驾到
带着她那进口商品的超奴鱼肉酱
那可真是异国美食
(使我们欲罢不能的上等货)
但最令我兴奋的还是
我家的人内买来的好市多牌子的那个熟悉的味道
每天盛满我那被留在庭院里的饭碗
自从好几年前的那一夜起
(月亮之上 云朵之间)
(家伙在咪咪叫喊)
(对他的人类声明)
今晚我要在你家园子里拉粑粑
并且抓来死老鼠给你看
然后推倒你种的蔓绿绒
快来天堂摸摸我
(家伙就是喵圣节的雄猫魅影)
吞 吞拿鱼 纳 纳豆
玩 玩具 蚝 蚝？蚝 蚝油
喵 喵喵 喵喵 喵
喵 喵喵喵 喵喵 喵喵 喵
