CORRECT LYRICS

Lyrics : Mili - Iron Lotus (鐵蓮) (中文翻譯)


冰冷階梯 血色紅毯
靜坐未能說出口的告別
未能說出口的告別
背叛了我們的承諾
我跟隨你的腳步前來此地
跟隨你的腳步前來此地

一滴滴
你既定的現實濕潤我的袖口
你借我手帕纖維的唇
為我吻去淚水

我是烈焰
燃燒那群敢為我心痛的人們
燃料則是我對你的思念
我對你的思念
與熱風一同化為烏有
化為烏有
只為能夠前進
鋼鐵的花兒
萎縮花瓣藏掖我心中那個冒名頂替者
「吶，你為什麼離我而去？」
「為什麼離我而去？」
不要強迫我說出口來那樣的愚問
為了讓那個冒名頂替者住嘴
我咬碎了口中的話梅糖
書架們是為誰而收集並緊握那一張張書頁
一張張書頁？
他們的喜怒哀樂在被評估後才終被賜予價值
你不覺得這很諷刺嗎？
人的慾望無底
但自由卻是有限資源
如果你要拿走最大杯
我那份就不夠了
我那份就不夠了

我敲打堂鼓 (威武)
煉獄審判堂 (威武)
要求開庭重審 (威武)
那顆頭顱，你砍錯人了
還請割下我的
割下我的
不要再誤導我

在這滿是巨人的世界裡
我只被允許在他們腳下的淤泥中存活
儘管你已不在身邊
不在身邊
我決不認輸
因為，當我還以為自己所有的美好都已化為殘香之時
你使我發現在我心中仍存有愛，足夠盛滿傘兒一把
沒有你，也就沒有站在這裡的我
所以，感謝你給我的一切
但我也發現一件令我悲痛的事實
我的幸福，最終成為了那絞殺你的無數手指中的一根
這樣的結局也不可恥
我只是想親自選擇自己的命運
懷中剩下的最後一顆，那是印有白兔的牛奶糖

我是鋼鐵
充滿我的血液，流動於我的根源
與膝蓋上的淤青
膝蓋上的淤青
和被粉碎的肋骨
被粉碎的肋骨
我已無愧
啊，不對，等一下
我倒是有一個遺憾
在你離我而去的那一天
「你是我的一切」
正當我想要說出那句真心
我咬下唇，始終一言不發
只是吮吸舔舐著口中的麥芽糖