CORRECT LYRICS
沒錯 我總是在畏懼
沒錯 我總是很冷淡
一如既往對你漠不關心
要用更友好溫柔的說法 那對我來說有點難
對不起 我錯了
不過說實話 我並沒有做錯
真的好麻煩
該做的事太多 實在太麻煩了
為承諾而承諾
隱藏我的個人嗜好
為愛而犧牲的自由
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
但你也讓我無所畏懼
(沒錯 我是勇敢的男孩)
你賜予我光芒 (燈絲)
你有耐心 (醫生)
至始至終傾聽我的話語 (紳士)
要描述我現在的心境 那對我來說有點難
你是不是 (嗯？)
呃 (什麼？)
我的意思是
(你)愛上我了 對不對？
好有趣
實在太有趣了
哎呀快來吧
你不坐嗎？ (來坐坐嘛)
這充滿速度與激情的天鵝遊艇 (火烈鳥)
被誤解成為愛的興奮
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
雖然喜歡和你在一起
偶爾我還是懷有疑問
你是個好女孩
但這對我來說太早了
可是媽咪對我說
那與我們一家無關
忍一忍就過去了
你也該長大了
長大成為我們所期望的那個男人
你要磨蹭到何時才敢抓住落到手中的機會？
讓我們成為一體
我們是一體 (啦啦)
人人為我 (啦啦)
我為人人
粘在一起
家族即是永恆
在列車中 我們沿著過道漫步紅毯
此外
我們的愛打開那扇門
帶我們進入那我們還不願涉足的車廂
幾秒鐘後又是一個新未來
我知道這一切都是我自己選擇的結果
(我自己 我自己)
但我好想怪罪他人
現在後悔了
我們早點去死就好了
省得我們現在相互吞噬消費對方
血濃於水
但我覺得還是水更好喝
一切都結束了 (真希望我們當時)
忽略他人的閑話 (避免我們混拌真心)
攪亂靈魂 (假裝)
好像這一切都沒有發生那樣
禁忌 (禁忌)
寬恕 (寬恕)
忘卻
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
愛 愛
Lyrics : Mili - From a Place of Love (繁體中文翻譯/Traditional Chinese Translation)
沒錯 我總是在畏懼
沒錯 我總是很冷淡
一如既往對你漠不關心
要用更友好溫柔的說法 那對我來說有點難
對不起 我錯了
不過說實話 我並沒有做錯
真的好麻煩
該做的事太多 實在太麻煩了
為承諾而承諾
隱藏我的個人嗜好
為愛而犧牲的自由
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
但你也讓我無所畏懼
(沒錯 我是勇敢的男孩)
你賜予我光芒 (燈絲)
你有耐心 (醫生)
至始至終傾聽我的話語 (紳士)
要描述我現在的心境 那對我來說有點難
你是不是 (嗯？)
呃 (什麼？)
我的意思是
(你)愛上我了 對不對？
好有趣
實在太有趣了
哎呀快來吧
你不坐嗎？ (來坐坐嘛)
這充滿速度與激情的天鵝遊艇 (火烈鳥)
被誤解成為愛的興奮
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
雖然喜歡和你在一起
偶爾我還是懷有疑問
你是個好女孩
但這對我來說太早了
可是媽咪對我說
那與我們一家無關
忍一忍就過去了
你也該長大了
長大成為我們所期望的那個男人
你要磨蹭到何時才敢抓住落到手中的機會？
讓我們成為一體
我們是一體 (啦啦)
人人為我 (啦啦)
我為人人
粘在一起
家族即是永恆
在列車中 我們沿著過道漫步紅毯
此外
我們的愛打開那扇門
帶我們進入那我們還不願涉足的車廂
幾秒鐘後又是一個新未來
我知道這一切都是我自己選擇的結果
(我自己 我自己)
但我好想怪罪他人
現在後悔了
我們早點去死就好了
省得我們現在相互吞噬消費對方
血濃於水
但我覺得還是水更好喝
一切都結束了 (真希望我們當時)
忽略他人的閑話 (避免我們混拌真心)
攪亂靈魂 (假裝)
好像這一切都沒有發生那樣
禁忌 (禁忌)
寬恕 (寬恕)
忘卻
L-O-V-E-L-O-V-E
L-O-V-E-L-O-V-E
愛 愛
