CORRECT LYRICS

Lyrics : BLACKPINK - Playing With Fire (中文翻譯)


我媽媽曾每天對我說 要時刻提防男人
因為愛情就想玩火一樣 會受傷
不知道媽媽的話是否一定正確
一見到你 我的心就如同火燎
比起害怕 那向著你的 吸引力更加強大

無法停止的這份悸動On and on and on
我想將我的一切 都投到你的世界中
Look at me, look at me now
你不是正在這樣讓我心焦嗎
無法熄滅

我們的愛情如同玩火般
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
如同玩火般
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
如同玩火般

Oh no我已經 走的太遠了
不知何時 這一切 都不是開玩笑
Got me fired up, I'm burning
I don't need no water, can't stop, it's urgent
I ain't never had nobody do it better, but oh no
You're bad, mean and bad, but boy, I'm loco!
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up
Kiss him, will I diss him? I don't know, but I miss him
Flame in my veins, this love is like crack
Can you feel my heart go black? Ah!

無法停止的這份悸動On and on and on
我想將我的一切 都投到你的火焰中
Look at me, look at me now
你不是正在這樣讓我心焦嗎
無法熄滅
我們的愛情如同玩火般
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
如同玩火般
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
如同玩火般

無法控制 這場火勢那麼快就蔓延開
不要阻止這樣的我
這份愛讓今晚燃燒
(Ooh-ooh)

[Instrumental Chorus]