Lyrics 藤井風 (Fujii Kaze) - へでもねーよ (Hedemo Ne-Yo) (Traduction française) by 藤井風 (Fujii Kaze)

Bien que je mène une vie de végétarien
Il y a toujours des choses qui m'énervent
Peut-être à cause d'une carence en calcium ?
Bordel, bordel, bordel

Bien que j'ai toujours mené une vie humble
Il y a toujours quelque chose en travers de mon chemin
C'est le moment d'arrêter de s'en soucier еt juste
Danser, danser, dansеr

Puis soudainement c'est l'opposé total
Un nouveau monde très paisible
J'aimerais pouvoir rester ici pour toujours
Je n'en peux plus

Seigneur, donne-moi de la force
Avec toi, il n'y a plus de problème
Je veux m'accrocher à la vérité

Ton coup de pied tout léger - RIEN A FOUTRE
Ton coup de poing tout faible - RIEN A FOUTRE
Ton attaque toute mignonne - RIEN A FOUTRE
RIEN A FOUTRE, je suis pas idiot, hein
Ton clash ridicule - RIEN A FOUTRE
Ta haine sans conviction - RIEN A FOUTRE
Ta fierté de pacotille - RIEN A FOUTRE
RIEN A FOUTRE, quoi, c'est tout ?

Rentre, rentre chez toi
Ferme-la, ferme-la pour un moment
Fais du bruit, fais du bruit autre part
Fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit

Rentre, rentre chez toi
Ferme-la, ferme-la pour un moment
Fais du bruit, fais du bruit autre part
Fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit, fais du bruit

Puis soudainement un revirement total
Il ne tient qu'à toi
De recréer ton propre monde
Je veux y croire

Seigneur, donne-moi de la force
Tout seul, je ne suis capable de rien
Je veux m'accrocher à la vérité
Ton coup de pied tout léger - RIEN A FOUTRE
Ton coup de poing tout faible - RIEN A FOUTRE
Ton attaque toute mignonne - RIEN A FOUTRE
RIEN A FOUTRE, je suis pas idiot, hein

Ton clash ridicule - RIEN A FOUTRE
Ta haine sans conviction - RIEN A FOUTRE
Ta fierté de pacotille - RIEN A FOUTRE
RIEN A FOUTRE, quoi, c'est tout ?

J'en ai rien à foutre