Lyrics 藤井風 (Fujii Kaze) - ガーデン (Garden) (Traduction française) by 藤井風 (Fujii Kaze)

Hm, hm, hm, ah

Les oiseaux annoncent le printemps
Et je tombe amoureux
Laisse moi sentir avec ma peau
Du beau temps seulement

Les nuages sont teintés d'été
Et je ferme mes yeux
Je poursuivrai les bons moments seulement
Jusqu'à la fin des temps

Les fleurs éclosent puis se fanent
Et tu as volé mon cœur
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaissе
Les gens se rеncontrent puis se quittent
On perd des choses que l'on retrouve
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaisse

La nuit appelle l'automne
Et je pars en voyage
En espérant faire de belles rencontres seulement
Avant que ce jour n'arrive
Viens à moi, hiver
Prends-moi dans tes bras
Laisse-moi vivre dans la chaleur de tes mains
Jusqu'à ce que je fonde

Les fleurs éclosent puis se fanent
Et tu as volé mon cœur
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaisse
Les gens se rencontrent puis se quittent
On perd des choses que l'on retrouve
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaisse

Abandonne-toi au cycle des saisons
Suis le cours de la vie
Ce qui sera, sera
Accepte tout tel qu'il est
Les larmes que tu as versées
L'amour que tu as parsemé
Font croître le jardin abondamment
Lâche ton emprise sur aujourd'hui, le ciel est la seule limite
Les fleurs éclosent puis se fanent (Se fanent)
Et tu as volé mon cœur
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaisse (Jusqu'à ce qu'il disparaisse)
Les gens se rencontrent puis se quittent
On perd des choses que l'on retrouve (Retrouve)
Malgré tout, je continuerai à protéger
Mon jardin, jusqu'à ce qu'il disparaisse

Oh, oh, oh