CORRECT LYRICS
Lyrics : Eminem - Bad Husband
Non ci siamo messi l’uno nei panni dell’altra o visto le cose allo stesso modo
Solo occhio per occhio, bugia per bugia, combatti o fuggi
Così tanti bagagli, servirebbe un portapacchi
Ma abbiamo continuato con i nostri battibecchi pubblici e le nostre lotte
Siamo finiti di nuovo al telegiornale, una scaramuccia quando ti ho dissato
Come se fosse divertente, in realtà tornavo nella cabina [di registrazione]
Mi buttavo in studio, ti facevo una sfuriata, poi tu
Hai riso per il tatuaggio della lapide sulla pancia
Era divertente quando eravamo giovani
Ma poi non lo è stato più quando abbiamo capito
Che tra di noi era veramente finita
Ma la verità è che
Se potessimo tornare indietro farei
Così tante cose diversamente
Perché era una scusa così stupida
Tu mi hai colpito una volta ed io lo avrei usato
Per continuare lo schema di abusi
Perché ti ho colpito anch'io? Ragazze, vostro padre è un pezzo di merda, sono confuso Perché --
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo
Tu eri il beat che amavo con il blocco dello scrittore
Quella frase eccitante, che ho dimenticato
Abbiamo riso un po', pianto un sacco
Non dimenticherò mai quando sei tornata a casa e hai abbracciato Hailie
Il giorno prima che tu andassi in prigione e giornalmente
Aspettavamo quella email
O al telefono [aspettavamo] che mamma chiamasse
E ti ho visto rimetterti in piedi e abbiamo deciso di
Fare un altro tentativo nonostante tutto
Sei il mio parafulmine quando il mio cielo diventa scuro
Io sono la tua pietra luccicante in quella scatolina
Quando ci siamo sposati, quando ci siamo lasciati
Ogni limite che abbiamo oltrepassato e non avremmo dovuto
Ogni volta che abbiamo litigato, gli insulti sono andati.. troppo oltre
Parole che abbiamo detto e che non intendevamo
Le parole che intendevamo che non abbiamo detto
Quelle che abbiamo pensato e che avremmo dovuto dire
Lettere scritte che avremmo potuto leggere
E che forse invece avrebbero portato a qualcosa di buono
E avrebbe messo tutto questo a tacere
Ma continuerei a mentire se dicessi di non essere qui seduto a chiedere a me stesso-
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo (Papà) (Tu hai detto)
Sarai per sempre un eroe ai miei occhi (Io rispondo)
Ma c’è sempre un altro lato di un buon padre
Un ottimo papà, ma un pessimo marito
Abbiamo tirato fuori il peggio l’uno dall'altra
Qualcuno doveva metter fine al combattimento
Perché ti amavo, ma odiavo quella versione di me
E non voglio mai più rivederla
Ma mi dispiace, Kim
Più di quanto potrai mai comprendere
Lasciarti è stato più difficile che
Segarsi un fottuto arto
Un volta eravamo tutto ciò che avevamo
Forse è questo che ci ha attirati
L'uno all'altra, era vero amore
Cazzo, non avremmo mai immaginato che fosse possibile
Potremmo esserci amati troppo
E forse è questo che ci ha fatto fare ciò
Che abbiamo fatto l’uno all'altro, tutte le cazzate
Perché hai sempre pensato che tu fossi più innamorata di me
Ed io pensavo di essere più innamorato di te di quanto tu lo fossi di me
Per tutte le volte che abbiamo pensato che avrebbe funzionato
Finché non abbiamo visto quanto ci stessimo sbagliando
Adesso che le acque si sono calmate e tutte le dicerie
Se sto toccando il tasto più dolente
L’unica cosa che voglio per noi è non farci male
Ed è stata un ricerca estenuante trovare le parole
Ma ho appena ascoltato “Mockingbird”
E ho sentito il bisogno di buttare giù qualche verso e pensiero
L'obiettivo non è creare problemi o riaprire ferite
Io ne ho causate alcune e anche tu
O discutere di chi fosse la colpa
In parte tua, in parte mia, ma in realtà non è stata colpa di nessuno
E’ così difficile, ho un nodo alla gola
Oh al diavolo, facciamo entrambi schifo
Ci siamo lasciati, rimessi insieme
Entrambi pensavamo che avessimo tutta la vita
Non siamo cattive persone, soltanto pessimi insieme
Eravamo matti da legare, ci siamo pugnalati alle spalle a vicenda
Un altro colpo, ma questo non c’è modo di schivarlo
Perché è finita, ed è la conclusione
Ma non sono così sicuro di come fare a chiudere
E’ che non capisco come alcune persone possano essere così brave in una cosa
E così incasinate in tutt'altra
Cazzo, non c’è da stupirsi!
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo (Papà) (Tu hai detto)
Sarai per sempre un eroe ai miei occhi (Io rispondo)
Ma c’è sempre un altro lato di un buon padre
Un ottimo papà, ma un pessimo marito
Solo occhio per occhio, bugia per bugia, combatti o fuggi
Così tanti bagagli, servirebbe un portapacchi
Ma abbiamo continuato con i nostri battibecchi pubblici e le nostre lotte
Siamo finiti di nuovo al telegiornale, una scaramuccia quando ti ho dissato
Come se fosse divertente, in realtà tornavo nella cabina [di registrazione]
Mi buttavo in studio, ti facevo una sfuriata, poi tu
Hai riso per il tatuaggio della lapide sulla pancia
Era divertente quando eravamo giovani
Ma poi non lo è stato più quando abbiamo capito
Che tra di noi era veramente finita
Ma la verità è che
Se potessimo tornare indietro farei
Così tante cose diversamente
Perché era una scusa così stupida
Tu mi hai colpito una volta ed io lo avrei usato
Per continuare lo schema di abusi
Perché ti ho colpito anch'io? Ragazze, vostro padre è un pezzo di merda, sono confuso Perché --
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo
Tu eri il beat che amavo con il blocco dello scrittore
Quella frase eccitante, che ho dimenticato
Abbiamo riso un po', pianto un sacco
Non dimenticherò mai quando sei tornata a casa e hai abbracciato Hailie
Il giorno prima che tu andassi in prigione e giornalmente
Aspettavamo quella email
O al telefono [aspettavamo] che mamma chiamasse
E ti ho visto rimetterti in piedi e abbiamo deciso di
Fare un altro tentativo nonostante tutto
Sei il mio parafulmine quando il mio cielo diventa scuro
Io sono la tua pietra luccicante in quella scatolina
Quando ci siamo sposati, quando ci siamo lasciati
Ogni limite che abbiamo oltrepassato e non avremmo dovuto
Ogni volta che abbiamo litigato, gli insulti sono andati.. troppo oltre
Parole che abbiamo detto e che non intendevamo
Le parole che intendevamo che non abbiamo detto
Quelle che abbiamo pensato e che avremmo dovuto dire
Lettere scritte che avremmo potuto leggere
E che forse invece avrebbero portato a qualcosa di buono
E avrebbe messo tutto questo a tacere
Ma continuerei a mentire se dicessi di non essere qui seduto a chiedere a me stesso-
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo (Papà) (Tu hai detto)
Sarai per sempre un eroe ai miei occhi (Io rispondo)
Ma c’è sempre un altro lato di un buon padre
Un ottimo papà, ma un pessimo marito
Abbiamo tirato fuori il peggio l’uno dall'altra
Qualcuno doveva metter fine al combattimento
Perché ti amavo, ma odiavo quella versione di me
E non voglio mai più rivederla
Ma mi dispiace, Kim
Più di quanto potrai mai comprendere
Lasciarti è stato più difficile che
Segarsi un fottuto arto
Un volta eravamo tutto ciò che avevamo
Forse è questo che ci ha attirati
L'uno all'altra, era vero amore
Cazzo, non avremmo mai immaginato che fosse possibile
Potremmo esserci amati troppo
E forse è questo che ci ha fatto fare ciò
Che abbiamo fatto l’uno all'altro, tutte le cazzate
Perché hai sempre pensato che tu fossi più innamorata di me
Ed io pensavo di essere più innamorato di te di quanto tu lo fossi di me
Per tutte le volte che abbiamo pensato che avrebbe funzionato
Finché non abbiamo visto quanto ci stessimo sbagliando
Adesso che le acque si sono calmate e tutte le dicerie
Se sto toccando il tasto più dolente
L’unica cosa che voglio per noi è non farci male
Ed è stata un ricerca estenuante trovare le parole
Ma ho appena ascoltato “Mockingbird”
E ho sentito il bisogno di buttare giù qualche verso e pensiero
L'obiettivo non è creare problemi o riaprire ferite
Io ne ho causate alcune e anche tu
O discutere di chi fosse la colpa
In parte tua, in parte mia, ma in realtà non è stata colpa di nessuno
E’ così difficile, ho un nodo alla gola
Oh al diavolo, facciamo entrambi schifo
Ci siamo lasciati, rimessi insieme
Entrambi pensavamo che avessimo tutta la vita
Non siamo cattive persone, soltanto pessimi insieme
Eravamo matti da legare, ci siamo pugnalati alle spalle a vicenda
Un altro colpo, ma questo non c’è modo di schivarlo
Perché è finita, ed è la conclusione
Ma non sono così sicuro di come fare a chiudere
E’ che non capisco come alcune persone possano essere così brave in una cosa
E così incasinate in tutt'altra
Cazzo, non c’è da stupirsi!
Com'è possibile che puoi essere un signore ed un perdente?
Com'è possibile, com'è possibile, che puoi essere un bugiardo ed un buon padre?
Un buon papà, ma un pessimo marito
Perché sei un buon padre?
Un ottimo papà, ma un marito pessimo (Papà) (Tu hai detto)
Sarai per sempre un eroe ai miei occhi (Io rispondo)
Ma c’è sempre un altro lato di un buon padre
Un ottimo papà, ma un pessimo marito
