CORRECT LYRICS
Lyrics : Paradise Greek translation
Coldplay Lyrics
"Paradise"
Ο παραδεισος
When she was just a girl
οταν ηταν μικρη
She expected the world
εκεινη ονειρευοταν τον κοσμο
But it flew away from her reach
αλλα ταξιδευε μακρυα απο την πραγματικοτητα
So she ran away in her sleep
ετσι αυτη στον υπνο της
And dreamed of
συνεχιζε και ονειρευοταν τον
Para-para-paradise,
παραδεισο τον παραδεισο τον παραδεισο
Para-para-paradise,
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
καθε φορα που εκλεινε τα ματια της συνεχιζε να ονειρευεται
When she was just a girl
οταν ηταν μικρη
She expected the world
αυτη εκανε σχεδια για το μελλον
But it flew away from her reach
αλλα εκεινη ξεφευγε μακρυα απο την πραγματικοτητα
And the bullets catch in her teeth
και οι λεξεις ψελιζαν μεσα απο τα χειλη της
Life goes on, it gets so heavy
η ζωη προχωραει και γινεται πιο δυσκολη
Thе wheel breaks the butterfly
ο χρονος περιστρεφεται σαν την πεταλουδα
Evеry tear a waterfall
καθε δακρυ ειναι καταραχτης
In the night, the stormy night, she'd close her eyes
μεσα στην νυχτα την βροχερη νυχτα οταν αυτη κοιμαται
In the night, the stormy night, away she'd fly
εξω ριχνει βροχη και εκεινη ονειρευται
And dream of
και ονειρευεται τον παραδεισο
Para-para-paradise
τον παραδεισο τον παραδεισο...
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
και ετσι ξεχνιεται ειναι μακρυα απο ολα τα μαυρα συννεφα
She'd say, "Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise."
αυτη λεει ωχ Ναι.. ωχ Ναι. Ναι ξερω οτι ο ηλιος θα λαμψει
This could be
αυτος πρεπει να ειναι
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
This could be
αυτος μπορει να ειναι
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Ναι... Ναι... Ναι... Ναι...
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
"Paradise"
Ο παραδεισος
When she was just a girl
οταν ηταν μικρη
She expected the world
εκεινη ονειρευοταν τον κοσμο
But it flew away from her reach
αλλα ταξιδευε μακρυα απο την πραγματικοτητα
So she ran away in her sleep
ετσι αυτη στον υπνο της
And dreamed of
συνεχιζε και ονειρευοταν τον
Para-para-paradise,
παραδεισο τον παραδεισο τον παραδεισο
Para-para-paradise,
Para-para-paradise
Every time she closed her eyes
καθε φορα που εκλεινε τα ματια της συνεχιζε να ονειρευεται
When she was just a girl
οταν ηταν μικρη
She expected the world
αυτη εκανε σχεδια για το μελλον
But it flew away from her reach
αλλα εκεινη ξεφευγε μακρυα απο την πραγματικοτητα
And the bullets catch in her teeth
και οι λεξεις ψελιζαν μεσα απο τα χειλη της
Life goes on, it gets so heavy
η ζωη προχωραει και γινεται πιο δυσκολη
Thе wheel breaks the butterfly
ο χρονος περιστρεφεται σαν την πεταλουδα
Evеry tear a waterfall
καθε δακρυ ειναι καταραχτης
In the night, the stormy night, she'd close her eyes
μεσα στην νυχτα την βροχερη νυχτα οταν αυτη κοιμαται
In the night, the stormy night, away she'd fly
εξω ριχνει βροχη και εκεινη ονειρευται
And dream of
και ονειρευεται τον παραδεισο
Para-para-paradise
τον παραδεισο τον παραδεισο...
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
She'd dream of
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh-oh
Lalalalalalalalalalala
And so lying underneath those stormy skies
και ετσι ξεχνιεται ειναι μακρυα απο ολα τα μαυρα συννεφα
She'd say, "Oh, oh-oh-oh-oh, I know the sun must set to rise."
αυτη λεει ωχ Ναι.. ωχ Ναι. Ναι ξερω οτι ο ηλιος θα λαμψει
This could be
αυτος πρεπει να ειναι
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
This could be
αυτος μπορει να ειναι
Para-para-paradise
ο παραδεισος ο παραδεισος
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
Ναι... Ναι... Ναι... Ναι...
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
This could be
Para-para-paradise
Para-para-paradise
This could be
Para-para-paradise
Oh oh oh oh oh oh-oh-oh
