Lyrics Leave The Door Open (Traduction française by Bruno Mars

Dis bébé, dis bébé, dis bébé

Que fais-tu ? (Que fais-tu ?)
Où te trouves-tu ? (Où te trouves-tu ?)
Oh, t'as des plans ? (Des plans)
Ne dis pas ça (Ferme ta bouche)
Je bois du vin (Bois, bois) en robe de chambre (Drip, drip)
Je suis trop beau (Trop beau)
Pour être seul (Woo, woo)
Ma maison est propre (Maison propre), ma piscine est chaude (Piscine chaude)
Je viens de me raser, lisse comme un nouveau né
On devrait danser, romancer
Dans l'aile еst et l'aile ouest
Dе ce manoir, que se passe t'il ?

Je ne plaisante pas
Tout les mots que je dis viennent tout droit du cœur
Donc si tu veux t'allonger dans ses bras

Je laisse la porte ouverte
(Je laisse la porte ouverte)
Je laisse la porte ouverte, meuf
(Je laisse la porte ouverte, en espérant)
Que tu ressens la même chose que je ressens
Et que tu me veux comme je te veux, bébé
Dis-moi que tu vas passer me voir

Oh, tu es tellement gentille (Tellement gentille), tellement géniale (Tellement géniale)
Je ne mords pas (Ah-ah), à moins que tu le veuilles (Que tu le veuilles)
Si tu fumes (Que fumes-tu ?) j'ai la Haze (Purple Haze)
Et si tu as faim, bébé, j'ai du filet (Woo)
Oh, bébé, ne me fais pas impatienter
On pourra tellement faire l'amour (Shamone !)
Je parle de baisers, de câlins
Des pétales de roses dans la baignoire
Bébé, sautons dedans, ça bouillonne

Je ne plaisante pas
Tout les mots que je dis viennent tout droit du cœur
Donc si tu veux t'allonger dans ses bras (Si tu veux t'y allonger)

Je laisse la porte ouverte
(Je laisse la porte ouverte)
Je laisse la porte ouverte, meuf
(Je laisse la porte ouverte, en espérant)
Que tu ressens la même chose que je ressens
Et que tu me veux comme je te veux, bébé
Dis-moi que tu vas passer me voir (Allez viens)

La-la-la-la-la-la-la (Je te veux, bébé)
La-la-la-la-la-la-la (Je dois te voir, bébé)
La-la-la-la-la-la-la (Meuf, je vais tout donner, ah)

Je laisse la porte ouverte
(Je laisse la porte ouverte)
Je laisse la porte ouverte, meuf
(Je laisse la porte ouverte, en espérant)
Et j'espère, j'espère
Que tu ressens la même chose que je ressens
Et que tu me veux comme je te veux, bébé
Dis-moi que tu vas passer me voir (Woo)

La-la-la-la-la-la-la (Dis moi)
Dis-moi que tu vas passer me voir
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo-woo)
(Woo-woo-woo-woo, woo-woo-woo, woo-woo)
La-la-la-la-la-la-la (La-la-la-la-la)
Dis-moi que tu vas passer me voir
Meuf, je n'attends que toi (Oh !)
Viens, je vais t'adorer (Je dois savoir !)
La-la-la-la-la-la-la (Je n'attends, je n'attends, je n'attends)
Dis-moi que tu vas passer me voir (Que toi)
Meuf, je n'attends que toi
Viens, je vais t'adorer
La-la-la-la-la-la-la