CORRIGER LES PAROLES

Paroles : Taylor Swift - cardigan (中文翻譯/Chinese Translation)

穿著古著,握著新手機;
踏著高跟鞋,踩著鵝卵石;
當你年少輕狂,世界總認為你一無所知。
閃爍的微笑,漆黑的雙唇;
政治多麼的令人慾火焚身;
當你年少輕狂,世界總認為你一無所知。

但我知道,我懂你
雙腳在牛仔褲中跳著舞
在街燈下迷失了方向,我想
我了解,我懂你
一路探進我的毛衣,
親愛的,吻我,吻我。

當我覺得自己一無是處時,
像是一件被遺忘的罩衫時,
你將我穿上,說我是你的最愛。

四海皆友,卻無處可歸;
三角之中迷失,失去了唯一;
當你還太年輕,他們只會認為你什麼都不懂。
但我知道,我懂你;
童顏戲語,
共度假期,
我懂你,
在鐵道上的脈動;
一生一度,一期一會。

當我覺得自己一無是處時,
像是一件被遺忘的罩衫時,
你將我穿上,說我是你的最愛。

在車裡熱吻,在城中酒吧親熱,
那曾是我們僅需要的一切;
你在我的傷口旁劃著星星,
但現在的我血流不止,

因為我知道,
當你站上末班列車,
將我歸類於不可抹滅的污點;
我知道,
你試著扭轉結局,
使彼得潘失去了溫蒂;
我早就知道,
你會像個無情的父親一樣,拋棄你的過去,
像是橋下流水,逝去而不可追,
當你還太年輕,他們總認為你什麼都不懂。
但我知道你會像個紋繡下的唇印,
我知道你會在數千萬計的悔恨中陰魂不去,
這份煙硝味將長存此地,
因為早在我年輕時,我就懂了。

我早就知道我會一輩子詛咒你的名字,
在生活的每一個角落追尋你的影子,
你會想念我的,我知道,我等世界的新鮮刺激過期的那一天,
你會回到我的門前,臉上打著我的前廊的光。

我知道你會回到我身邊,
你會回到我身邊,
你會回到我身邊,
你會回來的。

當我覺得自己一無是處時,
像是一件被遺忘的罩衫時,
你會將我穿上,然後說,我是你的最愛。