Correction Paroles Tate McRae - you broke me first (ترجمه‌ی فارسی) par Tate McRae

Retour

Paroles

تو اول دل منو شکستی

شاید تو خیلی دوست نداری راجب خودت حرف بزنی
ولی باید بهم میگفتی
که داشتی به کس دیگه ای فکر میکردی
شاید توی یه پارتی مست کردی
یا شایدم بخاطر اینه که ماشینت خراب شده
موبایلت چند ماهی خاموش بود
حالا تازه یادت افتاده به من زنگ بزنی

خوب میشناسمت، تو همچین آدمی هستی
وقتی اوضاع باب میلت پیش نمیره، دست به دامن میشی
منم مجبور میشدم کمکت کنم
اما دیگه دلیلی برای این کار نمیبینم

حالا یه دفعه ای یادت افتاده به رابطمون برگردی
میشه بهم بگی این حجم از پررویی رو از کجا آوردی؟
آره، میتونی بگی دلتنگ همه ی اتفاقات بینمون شدی
ولی اصلا برام مهم نیست که این چقدر آزار دهنده میتونه باشه
وقتی که تو اول دل منو شکستی
تو اول دل منو شکستی

یه مدتی طول کشید، اولش که شنیدم نمیخواستم باور کنم
ﮐﻪ ﺗﻮ ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮﯾﻊ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺍﻭنی که من بتونم ﻓﺮﺍﻣﻮﺷﻢ ﮐﺮﺩﯼ
میدونی که این خیلی دردناکه
قسم میخورم تا یه مدت کارم شده بود زل زدن به صفحه موبایلم
فقط به این امید که اسمتو ببینم
اما حالا که داری بهم زنگ میزنی، واقعا نمیدونم باید چی بهت بگم

فکر میکردی قراره چه اتفاقی بیفته؟
فکر میکردی قراره چه اتفاقی بیفته؟
هیچ وقت نمیذارم به این رابطه برگردی
فکر میکردی قراره چه اتفاقی بیفته؟

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.