Correction Paroles Masha Allah par Maher Zain

Retour

Paroles

Ø§Ø¬Ù...Ù„ ÙØ±ØØ© Ù‡Ù‰
ÙŠÙˆÙ... ÙØ±ØÙƒÙˆ Ø¯Ø© Ø´Ø¦ Ø§ÙƒÙŠØ¯
Ø°ÙƒØ±ÙŠØ§Øª Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø¯ÙŠØ§
ØØ§Ø¶Ø±Ø© Ù...Ø´ Ù...Ù...ÙƒÙ† ØªØºÙŠØ¨
Agmal farha hiyya
Youm farahko, da sheeâ€™ akeed
Zekrayatel leila deyyah
Hadra mesh momkin tegheeb
(The most beautiful joy is
On your wedding day â€“ thatâ€™s for sure
This nightâ€™s memories
Will always be present and can never fade away)
Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ... Ø¯Ø© Ù...ÙŠÙ† ÙÙŠÙƒÙ... ÙŠÙ†Ø³Ø§Ù‡
Ø¹Ù„Ù‰ Ø·ÙˆÙ„ ØªØ¬Ù...Ø¹ÙƒÙˆ Ø§ØÙ„Ù‰ ØÙŠØ§Ø©

Ehsasel youm dah
Meen fikom yensah
â€˜Ala toul tegmaâ€™ko ahla hayah
(The way you feel on this day
How can any of you ever forget it?!
The most beautiful life shall unite you forever)
Ø§Ø¬Ù...Ù„ ÙØ±ØØ© ÙÙ‰ ØÙŠØ§ØªÙƒÙˆ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©
ØÙ„ÙˆÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ù...Ø§Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡
ÙŠØ§Ø³Ù„Ø§Ù... ÙŠØ§Ø³Ù„Ø§Ù...
Ù...Ø§ØªØ¨Ø§Ø±ÙƒÙˆ ÙŠØ§Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallahâ€¦ Allah Allah
Masha Allahâ€¦ Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah
(Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, youâ€™re both beautiful! Allah Allah
Allah has willed itâ€¦ Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Letâ€™s congratulate them, everyone!)
Ø§Ù†ØªÙˆ Ø¹Ù„Ù‰ Ø³Ù†Ø© Ù†Ø¨ÙŠÙ†Ø§
Ø¬ÙŠØªÙˆ ÙˆÙƒØªØ¨ØªÙˆ Ø§Ù„ÙƒØªØ§Ø¨
ÙˆØ§ØÙ†Ø§ Ø·Ø§ÙŠØ±Ø© Ø§Ù„ÙØ±ØØ© Ø¨ÙŠÙ†Ø§
ÙˆØ§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø© Ø¯Ù‰ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨ Ø¯Ø§Ø¨
Ento â€˜ala sounnet Nabina
Geeto we katabtol kitab
Wehna tayral farha bina
Welleiladil alb daab
(In accordance with our Prophetâ€™s teachings
You did the marriage contract ['Aqd-Nikah]
And weâ€™re overjoyed for the two of you
And our hearts are melting with happiness on this night)
Ø§ØØ³Ø§Ø³ Ø§Ù„ÙŠÙˆÙ... Ø¯Ø© Ù...ÙŠÙ† ÙÙŠÙƒÙ... ÙŠÙ†Ø³Ø§Ù‡
Ø¹Ù„Ù‰ Ø·ÙˆÙ„ ØªØ¬Ù...Ø¹ÙƒÙˆ Ø§ØÙ„Ù‰ ØÙŠØ§Ø©

Ù‚ÙˆÙ„Ùˆ Ù...Ø§Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆÙŠØ§Ø±Ø¨ ØªØ¹ÙŠØ´ÙˆØ§ Ø§ØÙ„Ù‰ Ø³Ù†ÙŠÙ†
Ù‚ÙˆÙ„Ùˆ Ù...Ø§Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡ ÙˆÙŠØ§Ù...Ø§Ø§ØÙ„Ù‰ Ø²ÙˆØ¬ÙŠÙ† ØµØ§Ù„ØÙŠÙ†
Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ¬Ù...Ø¹ÙƒÙˆ ÙˆÙŠØ§ Ø¨Ø¹Ø¶ ÙÙ‰ Ø§Ù„Ø¬Ù†Ø©
Ø±Ø¨Ù†Ø§ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ÙƒÙˆ Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù...Ø± Ù...ØªÙØ§Ù‡Ù...ÙŠÙ†

Oulou masha Allah
We ya Rabb teâ€™ishou ahla sneen
Oulou masha Allah
We ya mahla zougeen salheen
Rabbena yegmaâ€™ko wayya baâ€™d fel Jannah
Rabbena yegâ€™alko toulel â€˜omr metfahmeen
(Say: â€œAllah has willed itâ€
And may you live the happiest of years
Say: â€œAllah has willed itâ€
And how beautiful it is to see such a pious couple!
May Allah unite you together in Paradise
And may He make you live your whole life together in harmony)

Ø§Ø¬Ù...Ù„ ÙØ±ØØ© ÙÙ‰ ØÙŠØ§ØªÙƒÙˆ Ø§Ù„Ù„ÙŠÙ„Ø©
ØÙ„ÙˆÙŠÙ† ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ù...Ø§Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù„Ù„Ù‡
ÙŠØ§Ø³Ù„Ø§Ù... ÙŠØ§Ø³Ù„Ø§Ù...
Ù...Ø§ØªØ¨Ø§Ø±ÙƒÙˆ ÙŠØ§Ø§Ù‡Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‡

Chorus:
Agmal farha fhayatkol leila
Helween wallahâ€¦ Allah Allah
Masha Allahâ€¦ Masha Allah
Ya salam ya salam, ma tbarko yahl Allah
(Tonight is the biggest happiness in your life
By Allah, youâ€™re both beautiful! Allah Allah
Allah has willed itâ€¦ Allah has willed it
What a joy, what a joy!
Letâ€™s congratulate them, everyone!)

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.