Correction Paroles George Micheal - Careless Whisper (Arabic Translation) par George Michael

Retour

Paroles

I feel so unsure
أشعر اننى لست متاكد
As I take your hand and lead you to the dance floor
كاننى اخذت يدك و قدتك إلى مكان الرقص
As the music dies, something in your eyes
كموت الموسيقى، شىء ما فى عينك
Calls to mind a silver screen and all its sad goodbyes
تنادى العقل شاشه فضيه و جميع وداعاتهم حزينه

I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm
انا لن اقرص مره اخرى، الأقدام المذنبه لن تحصل على ايقاع
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
بالرغم من انه من السهل التظاهر، انا اعلم انكى لستى حمقاء
I should have known better than to cheat a friend
كان يجب ان أكون على علم أكبر بدل الكذب على صديق
And waste a chance that I'd been given
و وضعت الفرص التى أخذتها
So I'm never gonna dance again the way I danced with you
لذالك لن اقرص مجدا الطريقه التى رقصت بها معك

Time can never mend
الوقت لا يمكن اصلاحه
The careless whispers of a good friend
همسات اللامبالاه من صديق جيد
To thе heart and mind, ignorance is kind
إلى القلب و العقل، التجاهل نوع
Therе's no comfort in the truth, pain is all that you'll find
لا توجد راحه فى الحقيقه، الألم هو كل ما سوف تجده

I'm never gonna dance again, guilty feet have got no rhythm
انا لن ارقص مجددا، الأقدام المذنبه لن تحصل على ايقاع
Though it's easy to pretend, I know you're not a fool
بالرغم من ان من السهل التظاهر، و لكن أعلم انكى لستى حمقاء
I should have known better than to cheat a friend
كان يجب ان اعلم أكثر بدل خداع صديق
And waste a chance that I'd been given
و اضيع الفرصه التي حصلت عليها
So I'm never gonna dance again the way I danced with you
لذالك لن ارقص مره اخرى الطبقه التى رقصت بها معك

Never without your love
ابدا بدون حبك

Tonight the music seems so loud
الليله الموسيقى تبدو عاليه جدا
I wish that we could lose this crowd
أتمنى ان نستطيع ان نفقد هذا الحشد
Maybe it's better this way
ربما هذا الطريق افضل
We'd hurt each other with the things we want to say
نحن قد نؤذى بعضنا بالأشياء التي نريد قولها
We could have been so good together
كان يمكن ان نكون أفضل مع بعضنا
We could have lived this dance forever
كنا نستطيع أن نعيش فى هذه الرقصه دائما
But now who's gonna dance with me?
و لان من سوف يرقص معى
Please stay
ارجوكى ابقى

Now that you're gone, now that you're gone
و لأن قد ذهبتى، و لأن قد ذهبتى
Now that you're gone, was what I did so wrong, so wrong
و لان قد ذهبتى، كل مافعلته كان خطا، خطا
That you had to leave me alone?
جعلك تتركينى لوحدى

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.