Correction Paroles 藤井風 (Fujii Kaze) - ロンリーラプソディ (Lonely Rhapsody) (Traduction française) par 藤井風 (Fujii Kaze)

Featuring(s) : Fujii Kaze - Lonely Rhapsody Traduction francaise

Retour

Paroles

J'ai cherché partout
Il n'y a pas d'épaule sur laquelle s'appuyer
Je suis juste englouti
Par la foule de gens inanimés

J'ai regardé autour, tout le monde se ressemble
Et moi y compris
Bien qu'à première vue, je parais différent
Je fonds lentement
Je fonds, je fonds
Puis j'ouvre mes yeux

Cette illusion nommée 'solitude'
On ne devrait pas s'en soucier
Car on vit tous sous les mêmеs étoiles
Et on respire tous lе même air

Qu'est ce que tu as fait ? Je n'ai rien fait
Qui es-tu ? Je suis moi
Toi aussi, n'est-ce pas ?
Pourquoi est-ce que tu pleures ? Qu'y a-t-il de triste ?
Je ne sais plus, ah …
Les soupirs viennent et repartent
On ne peut plus la chanter, cette rhapsodie solitaire
Où suis-je ? Où sont pa**és les autres ?
Si l'on vit tous en même temps
Alors pourquoi n'y a-t-il personne ?
Je m'en vais pleurer
Je m'en vais rire

Ce jeu nommé 'solitude'
Autant s'amuser en y jouant
Car tout le monde est seul, pas vrai ?
Donc tout le monde ne fait qu'un, pas vrai ?

Qu'est ce que tu as fait ? Je n'ai rien fait
Qui es-tu ? Je suis toi
Il n'y a aucune différence entre nous deux
Pourquoi est-ce que tu pleures ? Qu'y a-t-il de triste ?
Je ne sais plus, ah …
Les soupirs sont des illusions
On ne peut plus l'entendre, cette rhapsodie solitaire
Rhapsodie solitaire (Aah, aah)
Rhapsodie solitaire (Aah, aah)
(Aah, aah, aah
Aah, aah, aah)
On ne peut plus l'entendre, cette rhapsodie solitaire
(Aah, aah, aah)
Elle est si démodée, cette rhapsodie solitaire
(Aah, aah, aah
Aah, aah, aah)

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.