Correction Paroles Bahebak Ya Lebnan “بحبك يا لبنان” par Fairouz

Retour

Paroles

Bahebak Ya Lebnan "بحبك يا لبنان"
(English Translation)

I love you Lebanon
My homeland, I love you
Your north, your south
Your plains, I absolutely adore
(x2)

You ask what is with me
And what's come over me
I love you Lebanon, my homeland

I love you Lebanon
My homeland, I love you
Your north, your south
Your plains, I absolutely adore

You ask what is with me
And what's come over me
I love you Lebanon, my homeland
I want to remain here with you
While those who are absent are absent
I suffer, I sit here miserable
Oh sweetеner of all torments
(x2)

And If you leavе me
Oh dearest, most precious beloved
The world rebecomes a lie
And the crown of the earth to soil
(x2)

I love you in your poverty
I love you in your wealth
(x2)
And my heart is in your hands
May your heart not forget me

And staying up late at your door
Is more precious than a year
And I love you Lebanon, my nation

I love you Lebanon
My homeland, I love you
Your north, your south
Your plains, I absolutely adore
You ask what is with me
And what's come over me
I love you Lebanon, my homeland

They asked me what happened in the land of festivals
Planted in its grounds are fire, gunpowder, and dynamite
(x2)

I said our land is being reborn
The Lebanon of dignity, of the prideful stubborn people
(x2)

However you are, I adore you
Even with your madness, I love you
(x2)

And if we part
Your love will gather us again
And a grain of your soil
Equals the treasures of the world
And I love you Lebanon
My homeland
I love you Lebanon
My homeland, I love you
Your north, your south
Your plains, I absolutely adore

You ask what is with me
And what's come over me
(x2)

I love you Lebanon, my homeland

Original Arabic Version (Lyrics in English are perfectly in line with the Arabic Lyric Disposition)

بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك
(x2)

تسأل شو بني
و شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني

بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك

تسأل شو بني
و شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني

عندك بدي إبقى
و يغيبوا الغياب
إتعذب و إشقى
و يا محلا العذاب
(x2)

و إذا إنتا بتتركني
يا أغلى الأحباب
الدنيي بترجع كذبة
و تاج الأرض تراب
(x2)

بفقرك بحبك
و بعزك بحبك
(x2)
أنا قلبي عاإيدي
لا ينساني قلبك

و السهرة عا بابك
أغلى من سني
و بحبك يا لبنان يا وطني

بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك

تسأل شو بني
و شو اللي ما بني
بحبك يا لبنان يا وطني

سألوني شو صاير ببلد العيد
مزروعة عالداير نار وبواريد
(x2)

قلتلن بلدنا عم يخلق جديد
لبنان الكرامة والشعب العنيد
(x2)

كيف ما كنت بحبك
بجنونك بحبك
(x2)

اذا نحنا تفرقنا
بيجمعنا حبك
وحبة من ترابك
بكنوز الدنى
وبحبك يا لبنان
يا وطني

بحبك يا لبنان
يا وطني بحبك
بشمالك بجنوبك
بسهلك بحبك

تسأل شو بني
و شو اللي ما بني
(x2)

بحبك يا لبنان يا وطني

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.