Correction Paroles The Highest Virtue (20K Version) par Alan Watts

Retour

Paroles

Lao Tzu, the Chinese philosopher, said
"The highest virtue is not virtue, and therefore, really is virtue."
But inferior virtue cannot let go of being virtue
Therefore, is not virtue
Translated in more of a paraphrastic way

The highest virtue is not conscious of itself as virtue
And therefore, really is virtue
The highest virtue is not conscious of itself as virtue
And therefore, really is virtue
Lower virtue is so self-conscious that it's not virtue
That it's not virtue
Lower virtue is so self-conscious that it's not virtue
That it's not virtue

In other words, when you breathe
You don't congratulate yourself on being virtuous, but breathing is a great virtue
It's living
It's living
When you come out with beautiful eyes, blue or brown or green, as the case may be
You don't congratulate yourself for having grown one of the most fabulous jewels on Earth
They're just eyes
And you don't account it to virtue, to see, to entertain the miracles of color and form
You say, “Well, that’s just…”
But that's real virtue
Real virtue
Real virtue
Real virtue

clip

Ton pseudo sera publié. Laisses les champs vide pour rester anonyme.