Corrección Letra Containing matters that require no preface. par Henry Fielding

Regreso

Letra

When Booth and his wife were left alone together they both extremely exulted in their good fortune in having found so good a friend as his lordship; nor were they wanting in very warm expressions of grat**ude towards Mrs. Ellison. After which they began to lay down schemes of living when Booth should have his commission of captain; and, after the exactest computation, concluded that, with economy, they should be able to save at least fifty pounds a-year out of their income in order to pay their debts.

These matters being well settled, Amelia asked Booth what he thought of Mrs. Bennet? “I think, my dear,” answered Booth, “that she hath been formerly a very pretty woman.” “I am mistaken,” replied she, “if she be not a very good creature. I don’t know I ever took such a liking to any one on so short an acquaintance. I fancy she hath been a very spritely woman; for, if you observe, she discovers by starts a great vivacity in her countenance.” “I made the same observation,” cries Booth: “sure some strange misfortune hath befallen her.” “A misfortune, indeed!” answered Amelia; “sure, child, you forget what Mrs. Ellison told us, that she had lost a beloved husband. A misfortune which I have often wondered at any woman’s surviving.” At which words she cast a tender look at Booth, and presently afterwards, throwing herself upon his neck, cried, “O, Heavens! what a happy creature am I! when I consider the dangers you have gone through, how I exult in my bliss!” The good-natured reader will suppose that Booth was not deficient in returning such tenderness, after which the conversation became too fond to be here related.

The next morning Mrs. Ellison addressed herself to Booth as follows: “I shall make no apology, sir, for what I am going to say, as it proceeds from my friendship to yourself and your dear lady. I am convinced then, sir, there is a something more than accident in your going abroad only one day in the week. Now, sir, if, as I am afraid, matters are not altogether as well as I wish them, I beg, since I do not believe you are provided with a lawyer, that you will suffer me to recommend one to you. The person I shall mention is, I a**ure you, of much ability in his profession, and I have known him do great services to gentlemen under a cloud. Do not be ashamed of your circ*mstances, my dear friend: they are a much greater scandal to those who have left so much merit unprovided for.”

Booth gave Mrs. Ellison abundance of thanks for her kindness, and explicitly confessed to her that her conjectures were right, and, without hesitation, accepted the offer of her friend’s a**istance.

Mrs. Ellison then acquainted him with her apprehensions on his account. She said she had both yesterday and this morning seen two or three very ugly suspicious fellows pa** several times by her window. “Upon all accounts,” said she, “my dear sir, I advise you to keep yourself close confined till the lawyer hath been with you. I am sure he will get you your liberty, at least of walking about within the verge. There’s something to be done with the board of green-cloth; I don’t know what; but this I know, that several gentlemen have lived here a long time very comfortably, and have defied all the vengeance of their creditors. However, in the mean time, you must be a close prisoner with your lady; and I believe there is no man in England but would exchange his liberty for the same gaol.”

She then departed in order to send for the attorney, and presently afterwards the serjeant arrived with news of the like kind. He said he had scraped an acquaintance with Murphy. “I hope your honour will pardon me,” cries Atkinson, “but I pretended to have a small demand upon your honour myself, and offered to employ him in the business. Upon which he told me that, if I would go with him to the Marshal’s court, and make affidavit of my debt, he should be able very shortly to get it me; for I shall have the captain in hold,” cries he, “within a day or two.” “I wish,” said the serjeant, “I could do your honour any service. Shall I walk about all day before the door? or shall I be porter, and watch it in the inside till your honour can find some means of securing yourself? I hope you will not be offended at me, but I beg you would take care of falling into Murphy’s hands; for he hath the character of the greatest villain upon earth. I am afraid you will think me too bold, sir; but I have a little money; if it can be of any service, do, pray your honour, command it. It can never do me so much good any other way. Consider, sir, I owe all I have to yourself and my dear mistress.”

Booth stood a moment, as if he had been thunderstruck, and then, the tears bursting from his eyes, he said, “Upon my soul, Atkinson, you overcome me. I scarce ever heard of so—much goodness, nor do I know how to express my sentiments of it. But, be a**ured, as for your money, I will not accept it; and let it satisfy you, that in my present circ*mstances it would do me no essential service; but this be a**ured of likewise, that whilst I live I shall never forget the kindness of the offer. However, as I apprehend I may be in some danger of fellows getting into the house, for a day or two, as I have no guard but a poor little girl, I will not refuse the goodness you offer to shew in my protection. And I make no doubt but Mrs. Ellison will let you sit in her parlour for that purpose.”

Atkinson, with the utmost readiness, undertook the office of porter; and Mrs. Ellison as readily allotted him a place in her back-parlour, where he continued three days together, from eight in the morning till twelve at night; during which time, he had sometimes the company of Mrs. Ellison, and sometimes of Booth, Amelia, and Mrs. Bennet too; for this last had taken as great a fancy to Amelia as Amelia had to her, and, therefore, as Mr. Booth’s affairs were now no secret in the neighbourhood, made her frequent visits during the confinement of her husband, and consequently her own.

Nothing, as I remember, happened in this interval of time, more worthy notice than the following card which Amelia received from her old acquaintance Mrs. James:—“Mrs. James sends her compliments to Mrs. Booth, and desires to know how she does; for, as she hath not had the favour of seeing her at her own house, or of meeting her in any public place, in so long time, fears it may be owing to ill health.”

Amelia had long given over all thoughts of her friend, and doubted not but that she was as entirely given over by her; she was very much surprized at this message, and under some doubt whether it was not meant as an insult, especially from the mention of public places, which she thought so inconsistent with her present circ*mstances, of which she supposed Mrs. James was well apprized. However, at the entreaty of her husband, who languished for nothing more than to be again reconciled to his friend James, Amelia undertook to pay the lady a visit, and to examine into the mystery of this conduct, which appeared to her so unaccountable.

Mrs. James received her with a degree of civility that amazed Amelia no less than her coldness had done before. She resolved to come to an eclaircissement, and, having sat out some company that came in, when they were alone together Amelia, after some silence and many offers to speak, at last said, “My dear Jenny (if you will now suffer me to call you by so familiar a name), have you entirely forgot a certain young lady who had the pleasure of being your intimate acquaintance at Montpelier?” “Whom do you mean, dear madam?” cries Mrs. James with great concern. “I mean myself,” answered Amelia. “You surprize me, madam,” replied Mrs. James: “how can you ask me that question?” “Nay, my dear, I do not intend to offend you,” cries Amelia, “but I am really desirous to solve to myself the reason of that coldness which you shewed me when you did me the favour of a visit. Can you think, my dear, I was not disappointed, when I expected to meet an intimate friend, to receive a cold formal visitant? I desire you to examine your own heart and answer me honestly if you do not think I had some little reason to be dissatisfied with your behaviour?” “Indeed, Mrs. Booth,” answered the other lady, “you surprize me very much; if there was anything displeasing to you in my behaviour I am extremely concerned at it. I did not know I had been defective in any of the rules of civility, but if I was, madam, I ask your pardon.” “Is civility, then, my dear,” replied Amelia, “a synonymous term with friendship? Could I have expected, when I parted the last time with Miss Jenny Bath, to have met her the next time in the shape of a fine lady, complaining of the hardship of climbing up two pair of stairs to visit me, and then approaching me with the distant air of a new or a slight acquaintance? Do you think, my dear Mrs. James, if the tables had been turned, if my fortune had been as high in the world as yours, and you in my distress and abject condition, that I would not have climbed as high as the monument to visit you?” “Sure, madam,” cried Mrs. James, “I mistake you, or you have greatly mistaken me. Can you complain of my not visiting you, who have owed me a visit almost these three weeks? Nay, did I not even then send you a card, which sure was doing more than all the friendship and good-breeding in the world required; but, indeed, as I had met you in no public place, I really thought you was ill.”

“How can you mention public places to me,” said Amelia, “when you can hardly be a stranger to my present situation? Did you not know, madam, that I was ruined?” “No, indeed, madam, did I not,” replied Mrs. James; “I am sure I should have been highly concerned if! had.” “Why, sure, my dear,” cries Amelia, “you could not imagine that we were in affluent circ*mstances, when you found us in such a place, and in such a condition.” “Nay, my dear,” answered Mrs. James, “since you are pleased to mention it first yourself, I own I was a little surprized to see you in no better lodgings; but I concluded you had your own reasons for liking them; and, for my own part, I have laid it down as a positive rule never to enquire into the private affairs of any one, especially of my friends. I am not of the humour of some ladies, who confine the circle of their acquaintance to one part of the town, and would not be known to visit in the city for the world. For my part, I never dropt an acquaintance with any one while it was reputable to keep it up; and I can solemnly declare I have not a friend in the world for whom I have a greater esteem than I have for Mrs. Booth.”

At this instant the arrival of a new visitant put an end to the discourse; and Amelia soon after took her leave without the least anger, but with some little unavoidable contempt for a lady, in whose opinion, as we have hinted before, outward form and ceremony const**uted the whole essence of friendship; who valued all her acquaintance alike, as each individual served equally to fill up a place in her visiting roll; and who, in reality, had not the least concern for the good qualities or well-being of any of them.

videoclip

Tu nombre será publicado. Deje los campos en blanco para permanecer en el anonimato.