Correction Lyrics Fact by Psy

Featuring(s) : G-dragon

Back

Lyrics

[Romanized]

Jalnan che, heose
Geulaessdakadeola sugunsugundaeji malgo
Factteulo poghaenghae
Fact, fact, factteulo poghaenghae
Aneun cheog, anin cheog
Ilaessda jeolaessda bugeulbugeuldaeji malgo
Factteulo poghaenghae
Fact, paeg, factteulo poghaenghae

Geulae nae ttong-i jonnali gulg-eo
Saemnaeji malgo muleup-eul kkulh-eo
2001nyeon sijag-eun yeobgigasuyeossjiman
Gayogye han jali kkulkkeog
Kkambang-edo gassda wabogo
Naemuban-edo olae sal-abogo
Billboarde gisbal kkoj-abogo
Oxfordeseo ippal kkabogo

Imojibang[?]e, i bijueol-e
I mankeum haess-eumyeon maimusdakae
Yugyonala-eseo maheun hana-e
I jeongdomyeon nai jalmusdakae
Byeoneun ig-eulsulog gogael sug-yeo
Ulin byeoga anya gogael chyeodeul-eo
Gyeomson-eun mideog-eun eol-eojug-eul nom-ui mideog
Naege ibdeoghaeyo ssibdeog

Soleumkkichineun chelyeog
An jichineun geon jib-an naelyeog
Aengkol muhanlipil-i maelyeog
Nae konseoteuneun naui jaelyeog
Nal bogo One-Hit Wonderlago ssibulineun saekki
Memaleul daelo mallabeolin geonjohan saekkiya
Mul meog-eo meog-eo
Jeojkkaseo meog-eo meog-eo

PSY-ga eonjejeog PSY-inyago
Ssibal-a oneul-ui PSY-ilago
Woldeuseutalago ttuiwossda mastaeng-i gassdago
Ssib-eossda ssibsaeli ppagayalo
'Wanjeonhi saedwaess-eo'buteo (hey)
Oneul-ui i nolaekkaji (hey)
Nan nae jalieseo nae hal il jonnali haess-eul ppun
Nan yeogikkaji (hey)

[G-Dragon]
Paegteulo poghaenghae soghaenghae
Bitch you don't know can't f*ck with me
Swag-eun gaena sona swag-ilae (swag)
Geulsseda jonna sseuleginde
Jal nagandaneun don jom masbwassdaneun
Jeojbilinnae naneun aedeul ildan deul-eo
Gabjagi sesang-i mag da nikkeogatji
Jaesang-i hyeong ap-e gyesinda kkulh-eo

Al-aseo gieo, yeoljungswieo
Chalyeos, (aye) eolgul pyeo (pew pew)
Naega eonje teullin mal hae? (swerve)
Bal-eum-i sae teullida hae
Nan geudaeui yeon-yeindeul-ui yeon-yein jung-ui yeon-yein
Nan moduui yeon-yein
No pain no pain no gain no-

[G-Dragon (PSY)]
Al-aseo gieo (nam yoghal)
Yeoljungswieo (geu sigan-e neo)
Chalyeos (nolyeog-eul hae bwa)
Eolgul pyeo (i ssiballeom-a)
Al-aseo gieo (bianyang)
Yeoljungswieo (geoliji malgo)
Chalyeos (nolyeog-eul hae bwa)
Eolgul pyeo (i ssiballeom-a)

Do you know Kimchi?
Do you know Bulgogi?
Do you know Gangnam Style?
Do you know PSY?
Jjogpalliji? geuleomyeon gwi dad-a
Jjogpalliji? geuleomyeon nun gam-a
Geuleomyeon jalnasin neokkeseo jonnali yumyeonghaejisimyeon dwae
Agali chyeo dad-a

[Korean]

잘난 체, 허세
그랬다카더라 수군수군대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해
아는 척, 아닌 척
이랬다 저랬다 부글부글대지 말고
팩트로 폭행해
팩, 팩, 팩트로 폭행해

그래 내 똥이 존나리 굵어
샘내지 말고 무릎을 꿇어
2001년 시작은 엽기가수였지만
가요계 한 자리 꿀꺽
깜방에도 갔다 와보고
내무반에도 오래 살아보고
Billboard에 깃발 꽂아보고
Oxford에서 이빨 까보고

이모지방[?]에, 이 비주얼에
이 만큼 했으면 마이뭇다캐
유교나라에서 마흔 하나에
이 정도면 나이 잘뭇다캐
벼는 익을수록 고갤 숙여
우린 벼가 아냐 고갤 쳐들어
겸손은 미덕은 얼어죽을 놈의 미덕
내게 입덕해요 씹덕

소름끼치는 체력
안 지치는 건 집안 내력
앵콜 무한리필이 매력
내 콘서트는 나의 재력
날 보고 One-Hit Wonder라고 씨부리는 새끼
메마를 대로 말라버린 건조한 새끼야
물 먹어 먹어
젖까서 먹어 먹어

싸이가 언제적 싸이냐고
씨발아 오늘의 싸이라고
월드스타라고 띄웠다 맛탱이 갔다고
씹었다 씹새리 빠가야로
'완전히 새됐어'부터 (hey)
오늘의 이 노래까지 (hey)
난 내 자리에서 내 할 일 존나리 했을 뿐
난 여기까지 (hey)

[G-Dragon]
팩트로 폭행해 속행해
Bitch you don't know can't f*ck with me
Swag은 개나 소나 swag이래 (swag)
글쎄다 존나 쓰레긴데
잘 나간다는 돈 좀 맛봤다는
젖비린내 나는 애들 일단 들어
갑자기 세상이 막 다 니꺼같지
재상이 형 앞에 계신다 꿇어

알아서 기어, 열중쉬어
차렷, (aye) 얼굴 펴 (pew pew)
내가 언제 틀린 말 해? (swerve)
발음이 새 틀리다 해
난 그대의 연예인들의 연예인 중의 연예인
난 모두의 연예인
No pain no pain no gain no-

[G-Dragon & (PSY)]
알아서 기어 (남 욕할)
열중쉬어 (그 시간에 너)
차렷 (노력을 해 봐)
얼굴 펴 (이 씨발럼아)
알아서 기어 (비아냥)
열중쉬어 (거리지 말고)
차렷 (노력을 해 봐)
얼굴 펴 (이 씨발럼아)

Do you know Kimchi?
Do you know Bulgogi?
Do you know Gangnam Style?
Do you know PSY?
쪽팔리지? 그러면 귀 닫아
쪽팔리지? 그러면 눈 감아
그러면 잘나신 너께서 존나리 유명해지시면 돼
아가리 쳐 닫아

music video

Your name will be published. Leave fields blanks to remain anonymous.